我听了不堪惊奇。我不能了解这“忍耐”信条，更没法明白或怜悯她对奖惩者所表示出的宽大。不过我仍感觉海伦·彭斯是按照一种我所看不见的目光来考虑事情的。我思疑能够她对，我不对。但是我对这事不想再去穷究，像费利克斯一样，我将它推早退今后便利的时候去考虑。
我还没有提到布罗克赫斯特先生的拜访，实在这位先生在我到达后第一个月的大部分日子里，都不在家，或许他在朋友副主教那边多逗留了些时候。他不在倒使我松了口气，不必说我自有怕他来的来由，但他毕竟还是来了。
“如果我是你，我会讨厌她的，我会抵抗。如果她用那束木条打我，我会从她手里夺过来，当着她的面把它折断。”
“但是你今天下午答复很多好！”
“那你就听我说吧，别以貌取人。像斯卡查德蜜斯说的那样，我很肮脏。我可贵把东西清算好，永久那么乱糟糟。我很粗心，总把法则忘记，该当学习功课时却看闲书。我做事没有层次。偶然像你一样会说，我受不了那种井井有条的管束。这一桩桩都使斯卡查德蜜斯很恼火，她天生讲究整齐，遵循时候，一丝不苟。”
礼拜天早晨我们要背诵教堂的教义问答和《马太福音》的第5、6、七章，还要听米勒蜜斯烦复的讲道，她禁不住哈欠连天，证明她也倦了。在这些演出中间，常常有一个插曲，六七个小女人总要扮演犹推古的角色，她们因为困乏不堪，固然不是从三楼上而是从第四排长凳上摔下来，扶起来时也已经半死了。挽救体例是把她们硬塞到课堂的中间，迫使她们一向站着，直至讲道结束。偶然她们的双脚不听使唤，瘫下来缩作一团，因而便不得不消班长的高凳把她们支撑起来。
“坦普尔蜜斯跟斯卡查德蜜斯对你一样峻厉吗？”
一天下午（当时我到罗沃德已经三礼拜了），我手里拿了块写字板坐着，正为长除法中的一个总数发慌，眼睛呆呆地望着窗外，看到有一小我影闪过。我几近本能地认出了这瘦瘦的表面。是以两分钟后，全部黉舍的人，包含西席在内都全部起立时，我没有需求抬开端来看个究竟，便晓得他们在驱逐谁进屋了。此人大步流星走进课堂。眨眼之间，在早已起立的坦普尔蜜斯身边，便竖起了同一根玄色大柱，就是这根柱子曾在盖茨黑德的壁炉地毯上不祥地对我皱过眉。这时我侧目瞟了一眼这个修建物。对，我没有看错，就是阿谁布罗克赫斯特先生，穿戴紧身长外套，扣紧了纽扣，看上去更加苗条、狭小和呆板了。
海伦耐烦地听完了我的话，我觉得她会颁发点感触，但她甚么也没说。
“坦普尔蜜斯非常仁慈，不忍心对任何人峻厉，即便是黉舍里最差的门生。她看到我的弊端，便和颜悦色地向我指出。如果我做了值得奖饰的事情，她就慷慨地赞美我。我的赋性有严峻缺点，一个有力的证据是，固然她的规劝那么暖和，那么合情公道，却还是治不了我那些弊端。乃至她的赞美，固然我非常看重，却没法鼓励我始终谨慎谨慎、高瞻远瞩。”
“那倒是奇特的，”我说，“要做到谨慎还不轻易？”
“那么坦普尔蜜斯上课的时候，你也走神吗？”
见到这个幽灵，我有来由感到沮丧。我记得清清楚楚，里德太太曾歹意地表示过我的操行等等，布罗克赫斯特先生曾承诺把我的卑劣赋性奉告坦普尔蜜斯和西席们。我一向惊骇这一信誉会获得实现——每天都防备着这个“即将到来的人”。他的说话和对我旧事的流露，会使我一辈子落下个坏孩子的恶名，而现在他终究来了。他站在坦普尔蜜斯身边，跟她在小声私语。毫无疑问他在说我好话，我孔殷而痛苦地谛视着她的目光，无时无刻不等候着她乌黑的眸子转向我，投来讨厌与鄙弃的一瞥。我也谛听着，因为可巧坐在最靠屋子头上的处所，以是他说的话，一大半都听得见。说话的内容消弭了我面前的忧愁。