我跳了起来，拿了皮手筒和伞仓猝踏进旅店过道。敞开着的门边，一个男人在等待着，在点着路灯的街上，我模糊看到了一辆单匹马拉的车子。
“说真的，不是。我倒早就想见你了。我传闻你写了信来，说是要去远处所，我想还是趁你还没有远走高飞的时候，解缆来见你一面。”
“那么，约翰・里德如何样了？”
“是的，他在屋里没有呆上几分钟。太太对他很傲慢，厥后她把他叫做一个‘奸刁的买卖人’，我家罗伯特估计他是个酒商。”
“我会。”
“几千英里外的一个岛，那儿出产酒――管家奉告我的。”
“是的。”他把箱子举起来放到了车上，那是一辆马车。随后我坐了出来，不等他关门就问到桑菲尔德有多远。
门路难行，夜雾沉沉。我的领导让马一起漫步，我确信这一个半小时耽误到了两个小时，最后他在车座上转过甚来讲：
约莫一周今后，我收到了这份证明，抄寄了一份给费尔法克斯太太，并获得了那位太太的答复，说是对我感到对劲，并定于两周后我去那位太太家担负家庭西席。
“不过我想你很聪明，”贝茜持续说，以表示安抚，“你会甚么？能弹钢琴吗？”
“他很高，有人叫他俊小伙子，不过他的嘴唇很厚。”
“是呀，已经快五年了，嫁给了马车夫罗伯特・利文，除了站在那儿的鲍比，我另有一个小女孩，我把她的教名取作简。”
“噢，他们都过得如何样？把他们的事情十足奉告我，贝茜。不过先坐下来，另有鲍比，过来坐在我的膝头上好吗？”但鲍比还是喜好侧着身子靠近他妈妈。
“准是脚夫，”我想，问也没问一声就奔下了楼去。我正颠末半开着的后客堂，也就是西席歇息室，向厨房走去，有人却从内里跑了出来。
我放下窗子，往外了望。米尔科特已落在我们身后。从灯光的数量来看，这仿佛是一个相称大的都会，比洛顿要大很多。依我看，我们现在像是在一块公地上，不过屋宇遍及全部地区。我感觉我们地点的地区与罗沃德分歧。人丁更加稠密，却并不那么风景如画；更加熙熙攘攘，却不那么浪漫。
贝茜和我又谈了一个钟头的旧事，厥后，她不得不告别了。第二天凌晨在洛顿候车时又见了她几分钟。最后我们在布洛克赫斯特纹章旅店的门边分离，各自上路，她解缆去罗沃德山冈乘车回盖茨黑德；而我登上了车子，让它把我带往米尔科特阿谁陌生的环境，处置新的任务，开端新的糊口。
她从口袋里取出一串当家人才有的钥匙，把它递给了仆人。
“瞧，是谁来了？”她问话的嗓音和笑容我似曾了解，“我想你没有把我完整健忘吧，简蜜斯？”
“是呀，你说得对，请坐吧。”
“两位里德蜜斯弹不了这么好！”她欣喜地说，“我老是说你在学问上必然会超越她们的，你能画吗？”
“他长成甚么模样了？”
“准是她！――在哪儿我都认得出她来！”那人拦住我，一把抓过我的手叫道。
“会一点儿。”
瞬息之间我便喜不自禁地拥抱她，吻她了。“贝茜！贝茜！贝茜！”我光这么叫着，而她听了又是笑又是哭，两人都进了后客堂。壁炉中间站着一个三岁摆布的小家伙，穿戴花格呢外套和裤子。