“我怕有人会从内间走出来。”
“握手为证。多冷的手指！昨晚在那间奥秘的房间门外相碰时，比现在要和缓很多。简，甚么时候你再同我一起守夜呢？”
“我信赖你是如许。嗨，简，你先走，跑在我们前头，到后楼梯去把边门的门闩拉开，奉告在院子里能看到的驿车车夫――或许车子就在院子外头，因为我奉告他别在人行道上驾车，弄得轮子扎扎响――让他筹办好。我们就来了。另有，简，如果四周有人，你就走到楼梯下哼一声。”
“天真烂漫所形成的魔力，蒙住了你的眼睛，”他答复说，“你是用着了魔的目光来看它的，你看不出镀的金是黏土，丝绸帷幔是蛛网，大理石是肮脏的石板，上光的木器不过是废木屑和烂树皮。而这里（他指着我们踏进的树叶富强的院落）统统都那么纯真苦涩。”
“干得好！行啦，大夫，我要私行用药了，我本身卖力。这瓶镇静剂，我是从罗马一名意大利庸医那儿搞来的――这家伙，你准会踹他一脚，卡特。这东西不能包治百病，但偶然还灵，比方说现在。简，拿点水来。”
这时先生们到了。梅森由罗切斯特先生和大夫扶着，步态仿佛还算自如，他们搀着他上了车，卡特也跟着上去了。
“我确切感受好多了。”梅森先生说。
“费尔法克斯――”
“噢，甚么事？”
他沿着一条小径信步走去，小径一边种着黄杨木、苹果树、梨树和樱桃树；另一边是花坛，长满了各种老式花：有紫罗兰、美洲石竹、报春花、三色堇，稠浊着白叟蒿、多花蔷薇和各色香草。四月里持续不竭晴雨瓜代的气候，以及紧随的春光明丽的凌晨，使这些花草素净非常。太阳正进入光影班驳的东方，阳光晖映着花满枝头露水晶莹的果树，照亮了树底下清幽的小径。
他打住了。鸟儿唱个不断，树叶飒飒有声。我几近惊奇于它们不断住歌声和私语，聆听他持续透露心迹。不过它们得等上好几分钟――这沉默持续了好久。我终究昂首去看这位吞吞吐吐的说话人，他也孔殷地看着我。
“新奇氛围使我规复了精力，费尔法克斯。”
“尽我的力量。我已经这么做了，将来也会这么做的。”他答道，关上了驿车的门，车子开走了。
“简，简，”他说着在我跟前站住了，“你守了一夜，神采都发白了，你不骂我打搅了你的歇息？”
罗切斯特先生再次提出了他的题目：
“是呀，先生。”
“你下楼的时候别人有动静吗，简？”罗切斯特先生立即问。
“好吧，我的小朋友，当太阳吸吮着雨露――当老园子里的花十足复苏并开放，鸟儿从桑菲尔德波折丛为雏鸟送来早餐，夙起的蜜蜂开端了它们第一阵劳作时――我要把这件事诉说给你听，你务必尽力把它假想成本身的。不过先看着我，奉告我你很安静，并不担忧我把你留着是错的，或者你呆着是不对的。”