“如果，”我说，“你肯上楼去同她说一声我来了，我会非常感激的。”
“一个奇特的欲望，里德太太，你为甚么竟会这么恨她呢？”
“你派人叫我来，”我说，“现在我来了，我想呆在这儿看看你的身材环境如何。”
“里德太太？啊！你的意义说妈妈。她的环境极其糟糕，我思疑你今晚是否能见她。”
现在，贝茜极力劝她服用平静剂，费了好大劲才压服她。里德太太很快平静下来了，堕入了昏睡状况，随后我便分开了她。
我先是感到痛苦，随后感到恼火，最后便感到决计要礼服她――不管她的赋性和意志如何固执，我要赛过她。像儿时一样，我的眼泪涌了上来，但我把它止住了。我将一把椅子挪到床头边，坐了下来，俯身向着枕头。
“坐直了！”她说，“别那么死压着被头让我活力――你是简・爱吗？”
我清楚地记得里德太太的面庞，以是孔殷要寻觅那熟谙的形象。令人欢畅的是，光阴销蚀了复仇的动机，遣散了出现的气愤与讨厌之情。畴昔我带着苦涩与仇恨分开了这个女人，现在又回到了她身边，仅仅是出于对她极度痛苦的怜悯，出于不怀旧恶、握手言和的激烈欲望。
我拿了画笔和画纸，阔别她们，在一个靠窗的处所坐下，忙乎着画一些胡想的人头像，表示瞬息万变万花筒似的设想天下中顷刻间呈现的气象。比方，两块岩石之间的一片大海，初升的玉轮，横穿玉轮的一条船，一丛芦苇和菖蒲，一个仙女头戴荷花从中探出头来，一个小精灵坐在一圈山查花下的篱雀窝里。
“妈妈不喜好早晨打搅她。”伊丽莎说。我不待聘请便当即顾自站了起来，冷静地脱去帽子和手套，说是要上贝茜那儿去――我猜想贝茜必然在厨房里，叫她问问明白里德太太今晚是否成心欢迎我。我去找到了贝茜，派她去干这件差事，并筹算进一步采纳办法。我向来有个风俗，一赶上别人傲岸傲慢，本身便畏缩不前。她们明天这么待我，如果在一年之前，我会决定明天凌晨就分开盖茨黑德。而现在，我顿时明白那是个笨拙的动机。我长途跋涉一百英里来看舅妈，我得守着她，直到她好转，或者归天。至于她女儿的自大或笨拙，我该当置之度外，不受滋扰。因而我同管家去打交道，让她找个房间，奉告她我要在这儿做客，能够呆上一周两周，让她把我的箱子搬到房间里去。我也跟着去那边，在楼梯口碰上了贝茜。
“或许是如许，蜜斯，不过早晨她老是这么说话的――早上比较平静。”
“啊，当然！你瞥见我女儿了吗？”
乔治亚娜几近惊跳了起来，一双蓝眼睛禁不住睁得大大的。“我晓得她特别想看看我，”我弥补了一句，“除非万不得已，我可不肯意迟迟不满足她的欲望。”
“谁都不晓得这个孩子给我形成了多大费事。这么大一个承担落在我手里――她的脾气让人摸不透，她的脾气说发就发，她还老是怪里怪气窥测别人的行动，这些每日每时都给我带来那么多烦恼！我说呀，有一次她同我说话，像是发了疯似的，或者活像一个妖怪――没有哪个孩子会像她那样说话或看人。我很欢畅把她从这里打发走了。在罗沃德他们是如何对于她的呢？那边发作了热病，很多孩子都死了。而她竟然没有死。不过我说过她死了――但愿她已经死了！”
她想晓得我在桑菲尔德府是不是镇静，女仆人是如何一小我。当我奉告她只要一个男仆人时，她问我那位先生好不好，我是不是喜好。我奉告她此人长得比较丢脸，却很有教养，待我很好，我很对劲。随后我持续给她描画那批比来呆在府上寻欢作乐的客人，贝茜对这些细节听得津津有味，她刚巧就爱听这些东西。