“你说得很对。”她说。我们相互说了这几句话后,便分道扬镳了。因为我没有机遇再提起她或她mm了,我无妨在这儿说一下吧。乔治亚娜在婚事上得以攀附,嫁给了上流社会一个大哥力弱的有钱男人。伊丽莎果然做了修女,度过了一段见习期后,现在做了修道院院长,并把全数财产赠给了修道院。
有一件事更让人感到奇特,他没有来回驰驱,拜访英格拉姆庄园。说实在的,那处所位于本郡与另一个郡的交界之处,相隔仅二十英里,这点间隔对一个热恋中的恋人来讲算得了甚么?对于罗切斯特先生如许一名谙练而不知倦怠的骑手,那不过是一个上午的工夫。我开端萌发不该有的但愿:婚事告吹,谎言不确,一方或两边都窜改了主张。我常常察看我仆人的脸,看看是不是有悲伤或愤恨之情,但是在我的影象中,他的脸部向来没有像现在如许毫无笑容或喜色。在我与我的门生同他相处的时候,如果我无精打采,并不免情感低沉,他反倒乐不成支了。我向来没有像现在这么频繁地被他叫到跟前,到了那边他又待我这么亲热――并且,哎呀!我也向来没有如此爱过他。
“费尔法克斯太太在一封信里奉告我了。”
一天凌晨她奉告我没有我的事了。“并且,”她弥补道,“我感激你贵重的帮忙和殷勤的办事。跟你共处和跟乔治亚娜共处,有所分歧。你在糊口中尽本身的任务,而不成为别人的累坠。明天,”她持续说,“我要解缆去大陆。我会在里斯尔四周一个宗教场合找到居住之地――你会称它为修道院。在那边我会温馨度日,不受滋扰。我会临时努力于考查罗马上帝教信条,和细心研讨它体制的运转。我固然半信半疑,但如果发明它最适合于使统统事情办得公允公道、井井有条,那我会皈依罗马教,很能够还会去当修女。”
旅途仿佛有些有趣――很有趣。白日走五十英里,早晨投宿旅店。第二天又走五十英里。最后十二个小时,我想起了里德太太临终的时候。我瞥见了她变了形象、没有赤色的脸,闻声了她出奇地走了样的调子。我冷静地忆起了出丧的日子,另有棺材、灵车、黑黑的一队耕户和仆人――亲戚插手的未几、伸开的墓穴、沉寂的教堂、寂静的典礼。随后我想起了伊丽莎和乔治亚娜。我瞥见一个是舞场中的皇后,另一个是修道院陋室的居士。我持续思考着,阐发了她们各自的本性微风致。傍晚时到达某个大城镇,遣散了这些设法。夜间,我的思路转了向。我躺在这远游者的床榻上,撇开回想,开端了对将来的神驰。