每天，她的到临是我的但愿，
横亘着无路的广漠。
残暴的强权肝火中烧，
发誓永与我不共戴天。
“那么，简，你得伴奏。”
这体例开了一个头，我便在全部察看期对峙下来了，并且大得胜利。当然他悻悻然有些生机，但总的说来，我见贰表情挺不错。而绵羊般的顺服、斑鸠似的多情，倒反而既会滋长他的跋扈，又不能像现在如许更媚谄他的明智，满足他的知识，乃至逢迎他的兴趣。
他一边说一边扶我走下了马车，当他随后去抱阿黛勒下来时，我乘机进了屋，溜到了楼上。
“我只求内心的安宁，先生，而不被应接不暇的恩德压得透不过气来。你还记得你是如何说塞莉纳・瓦伦的吗？――提及你送给她的钻石和毛料？我不会做你英国的塞莉纳・瓦伦。我会持续当阿黛勒的家庭西席，挣得我的食宿，以及三十镑的年薪，我会用这笔钱购买本身的衣装，你甚么都不必给我，除了……”
在这甜美的时候我已无所顾忌，
“直比及我万不得已的时候。”
“我的宝贝简提出了这么个怪题目。”
公理不容我上前辩白。
使我们的心灵两相隔阂。
从燃烧着的心窝，
“不，我宁肯免了。”
我面前是阵雨和骄阳。
他很恼火，嘴里呸呀啐的。“很好，”我想，“你欢畅光火就光火，烦躁就烦躁吧，但我信赖，这是对于你的最好体例。固然我对你的喜好，非言语所能表达，但我不肯落入多情善感的流俗，我要用这巧辩的锋芒，让你绝壁勒马。除此以外，话中带刺，有助于保持我们之间对相互都很无益的间隔。”
统统骚扰、警告和威胁，
“在那边郊野上，阿黛勒，两礼拜前的一个早晨，我漫步得晚了――就是你帮我在果园草地里晒干草的那天早晨。我耙着干草，不觉累了，便在一个草堆上躺下来歇息一会。当时我取出一个小本子和一支铅笔，开端写起好久之前落到我头上的不幸，和对将来幸运日子的神驰。我写得很快，但日光从树叶上垂垂隐去，这时一个东西顺着小径走来，在离我两码远的处所停了下来。我看了看它，本来是个头上罩了薄纱的东西。我号召它走近我，它很快就站到了我的膝头上，我没有同它说话，它也没有同我说话，我了解它的眼神，它也了解我的眼神。我们之间无声的说话大抵是如许：
“在这类环境下，简，我想吸一支烟，或者一撮鼻烟，安抚安抚本身，像阿黛勒会说的pour me donner une contenance。但要命的是，我既没有带雪茄烟盒，也没有带鼻烟壶。不过听着――悄悄同你说，现在你东风对劲，小暴君，不过我很快就会时来运转。有朝一日紧紧抓住了你，我就会――打个比方――把你像如许拴在一根链条上（摸了摸他的表链），紧紧捆住不放。是的，斑斓的小不点儿，我要把你揣在怀里，免得丢掉了我的宝贝。”
固然傲岸的仇恨会把我击倒，
“你情愿平心静气，合情公道说话吗？”
“珍妮特，我在为无数吨肉和各种玄色眼睛还价还价时，你会干甚么呢？”
是一种莫名的幸运。
把她的小手放在我的手里。
我的心上人用永稳放心的一吻，
“你假想我吃起来像吃人的魔王、食尸的幽灵，以是你惊骇陪我用饭？”
她脚步的偶尔迁延，
“很喜好。”我并不乐意放纵他敏感的虚荣心，但只那么一次，又出于一时需求，我乃至会逢迎和鼓动如许的虚荣心。
这会儿我已毫不在乎。