“这行，”我有些不屑地必定说，“完整行。我有一颗女人的心，但这颗心与你说的无关。对你，我只抱着火伴的坚毅，兄弟兵士的坦白、虔诚和友情，如果你情愿，另有新教士对圣师的尊敬和从命。没有别的了――存候心。”
“我会要你的命――我现在就在要你的命？你这些话很凶也不实在，不像女人说的。你底子就不该该这么说。这些话透露了心灵的一种不幸状况，该当严受责备，并且是不成宽恕的。但是人的职责是宽恕他的同胞，即便是宽恕他七十七次。”
他这会儿已完整不看玉轮，把面孔转向了我。
这话说得沉着平静，但也是够折磨人令人沮丧的。如果我姑息自负和愤怒的苗头，我会立即走掉。但是我内心有某种比那些豪情更激烈的东西在活动。我非常佩服我表兄的才气和为人，他的友情对我来讲很贵重，失掉它会使我内心非常难受。我不会那么快就放弃重新征服的动机。
“他才不会呢，黛安娜。他向我求婚只要一个意义，那就是为他在印度的苦役找个合适的火伴。”
“不，圣・约翰，我不嫁你，并对峙本身的决定。”
“那他干吗眼睛老盯着你――老是要你同他伶仃在一起，并且一向把你留在他身边？玛丽和我都鉴定他但愿你嫁给他。”
我把她冷冰冰的手放在我发烫的额头上：“不，黛，没有那回事儿。”
“你完整曲解了我的话，”我立即抓住他的手说，“我偶然让你难受或痛苦――真的，我没有这个意义。”
“我信赖你，圣・约翰，因为我坚信你不会但愿别人不利，不过既然我是你的亲戚，我就但愿多获得一分爱，超越你施予普通陌路人的博爱。”
读者呀，你可像我一样晓得，这些刻毒的人能付与他们冰普通的题目甚么样的可骇吗？晓得他们一起火多么像雪崩吗？一不欢畅多么像冰山爆裂吗？
“谅解我说了如许的话，圣・约翰。不过这是你本身的错误，把我激得说话毫无顾忌了。你谈起了一个我们两个水火不容的话题――一个我们决不该该会商的话题。爱情这两个字本身就会挑起我们之间的争端――如果从实际解缆，我们该如何办呢？我们该如何感受？我的敬爱的表兄，放弃你那套结婚打算吧――忘记它。”
“圣・约翰，我不大欢畅，因为你还在生我的气，让我们成为朋友吧。”
“莫非我们不是吗？这话可错了。就我来讲，我并没但愿你不利，而是愿你统统都好。”
“我这位哥哥对你有着特别的观点，我敢必定。他早就对你特别重视和体贴了，对别人可向来没有如许――甚么目标呢？但愿他爱上了你――他爱你吗，简？”
“这就是我所需求的，”他自言自语地说，“我正需求这个。而门路上停滞重重，必须一一解除。简，跟我结婚你不会悔怨的。必定是如许，我们必然得结婚。我再说一句，没有别的路可走了。毫无疑问，结婚今后，爱情会随之而生，足以使如许的婚姻在你看来也是精确的。”
“你要去找罗切斯特先生吗？”
“我得弄清楚他如何样了。”
第二天他并没有像他说的那样去剑桥。他把解缆的日子推迟了整整一周。在这段时候内，他让我感遭到了一个仁慈却刻薄、朴拙却不宽大的人，能赐与获咎了他的人多么峻厉的奖惩。他没有公开的仇视行动，没有一句责备的话，却使我能立即信赖，我已得不到他的欢心。
“成果使他不欢畅了？”她提示说。
他苦笑着――非常果断地把手抽了归去。“我想，现在你收回了你的承诺，底子不去印度了，是吗？”一阵相称长的寂静以后他说。