在洛伍德的第一个季度，我感觉长得就像整整的一个期间，当然不会是黄金期间，此中天然含着去降服困难的各种斗争，多得叫人讨厌，天然也会有调剂本身，去适应各种新的法则和陌生的事情，我身材上是必定接受艰苦的，但我惊骇在这些方面会蒙受波折，这使我更加忧?。
“我想我能够就这件事向您解释一下，先生，上个礼拜四，艾格尼丝？约翰斯顿和凯瑟琳？约翰斯顿被朋友请去洛顿喝茶，是以那天我给她们一个特许，让她们换上洁净的领子。”
倒背动手，勃洛克赫斯特先生此时已在壁炉面前，观察着全校的人，模样很威武。他俄然闪了一下眼睛，大抵甚么夺目或者比较独特的东西吸引了他的重视力。他赶快转过身去用着一种比先前任何时候都急的腔调：
第七章 (1)
在洛伍德呆了三个礼拜了，一天下午，我坐在一个处所，手里放着块石板，正在绞尽脑汁地计算一道式子很长的除法。偶尔，我便昂首看看窗口，心中也不知在想甚么，但正都雅见一个身影颠末窗口，几近是无认识的，我立即辨清了阿谁身影，很瘦长的轮廊 。以是两分钟今后，全校的门生和教员都起立施礼。谁来了，我底子不必吃力昂首去看，并且不必花很大的力量去弄清楚他们如此昌大地在欢迎谁。课堂里走进了一小我，迈着很大的法度。不一会儿，那根黑铁柱子，曾经在盖茨里德的炉边地毯上凶巴巴地向我挤眉头的家伙，就立在了谭波尔蜜斯的身边，当然，她也起立了。这个时候，我斜着眼睛偷偷地打量了一下这个庞大的物体。哎，恰是勃洛克赫斯特先生，我没有猜错，他穿戴件紧身的长大衣，严严实实地扣着纽扣，看起来是从所未有的颀长，也显得重生硬、呆板了。
谭波尔蜜斯却很安静，不带冲动地说：“那是朱莉亚？塞汶。”“蜜斯，朱莉亚？塞汶！她，或者不管甚么别的人，如何还留着卷头发？她究竟有多大的胆量梳起了一头卷发，在这个福音家数的慈悲机构里？她竟敢轻视这儿统统的规章轨制，没有一丝惊骇地追逐世俗的潮流。”“朱莉亚的头发是天然卷曲的，不是报酬的。”谭波尔蜜斯以更加安静的语气答复道。
勃洛克赫斯特先生点了点头。
我们老是用礼拜天早晨来背诵英国国教的教义问答以及《马太福音》的第5、第六和第七章，米勒蜜斯还会烦复地讲好久一段时候，她不断地打呵欠，不管如何禁止，很较着她本身也累得不可了。一个小插曲老是呈现在这些法度中：五六个小女孩总会身不由己地扮演犹推古（犹推古是《新约》《使徒行传》中的一个少年，在听讲道时因困乏甜睡，从三层楼上摔下死去。)。她们劳累得实在不可了，即便没有三层楼那样的高度，她们还是从第四排的长椅上摔了下来。固然被扶了起来，但已经是有些神态不清了。有体例去医治她们，把她们推到课堂中心，罚她们站到讲道结束的时候。但更甚的是，偶然候她们竟然连站也不可，会倒在地上挤成一团，这时处理的体例是让班长用高高的凳子把她们支住。
“谭波尔蜜斯，我想那些我在洛顿买来的线是能够利用的，我当时以为它很合适去缝布衬衣，是以我还挑了一些针，和线在一起利用，你告诉史女人蜜斯一下，她要买织补线的事我给忘了，但我下个礼拜会派人送些给她。还要奉告她，一次发给门生的针最多只能是一根，她们有的多了，会不觉得然的，必定会弄丢。对了，另有别的！我但愿能够很好地保管那些羊毛袜子！――我到菜园子里去了一次，就在我前次来的时候，那边有很多衣服晾着，很多玄色袜子都没有补好，我敢包管这袜子没有被及时地修补，因为那些破洞太大了。”