我立即走了出来，因为一想到我会被这个杰克强拉出去便心惊肉跳。
“谁见过有这么大脾气的！”
每张画都在讲着一个故事，固然我的了解力和观赏力还不敷，经常感觉它们奥秘不成预知，但我仍然感觉它们老是非常成心机，就像蓓茜偶然候在夏季的夜晚所讲的故事那样，不过那得需求她表情好的时候。当时她会把熨衣板搬到育儿室的壁炉中间，让我们在四周坐好，她一边熨平里德太太的挑花绉边，把她的睡帽边烫出折线来，一边让我们聚精会神地聆听一段段爱情和历险的故事，这些都来自陈腐的神话和太古的官方传奇，或者（厥后我发明）来自《帕美拉》和《英兰伯爵享利》。这时候，我感到很欢愉，起码是得意其乐。我所担忧的只是别人来打搅，但它却总来得很快。早餐室的门一下便被翻开了。
“哎哟哟！哎哟哟！竟然撒泼到打约翰少爷！”
我读过哥尔斯密的《罗马史》，对尼禄、克利古勒这些人物我有小我的观点，并且我曾悄悄在内心作过一些对比，但向来没想到我会如此公开地说出来。
“你有甚么事吗？”我忐忑不安地问。
我走到窗前把书拿了畴昔。
因为顺服约翰的风俗，我只好走到他的椅子前。他竭尽尽力地向我伸出舌头，足足有两三分钟，差一点儿没撑断了他的舌根。我清楚他顿时就要打我了，一边对那一击提心吊胆，一边全神谛视着这个家伙那副丑恶令人讨厌的模样。我不晓得他是不是从我脸上的神采中看出了我的这类动机，他一言不发，一上来就狠狠给了我一下，我踉跄了一步，在他椅子前才站稳。
“你这个残暴的坏家伙！”我说，“你的确和杀人犯普通无二……你真是个监工头……就像那些罗马暴君！”
“幸亏我拉上了窗帘。”我内心暗道，与此同时孔殷地但愿他不能找到我埋没的处所。实在约翰・里德本身不大能够找获得，他这个家伙目光不敏利，脑筋也不矫捷。可惜伊丽莎刚往门里一伸头，就立即说：
客堂隔壁是间小小的早餐室，我悄悄溜了出来。那边有个书架，我就拿到了一本书，特地挑一本丹青很多的。我爬上窗户，缩起脚，如同一个土耳其人那样盘脚坐下，把云纹呢绒窗帘全都拉拢，如许我就在一个非常埋没的处所坐下来。
“刚才你敢无礼地顶妈妈的嘴，这是给你的经验，”他说道，“更何况你鬼鬼祟祟地躲在帘子前面，再加上方才两分钟之前你竟以那种神情的目光看我，你这只老鼠！”
我本来就不但愿，到很远的处所去漫步，更何况下午又这么阴冷。因为我有些担忧，如果天气太晚了我才回到家，我的手和脚不但冷得短长，保母蓓茜还会怒斥我，我必定会表情不好。再因为我的身材很衰弱，比里德家的伊丽莎、约翰和乔治娜差得太多了。
“嘿！沉闷蜜斯！”约翰・里德的声音叫了起来，接着他沉默了一阵，发明房间较着是空着的。
第一章
两艘船停在死普通沉寂的海面上，我信赖必然是两个海中的幽灵。
他朝我直冲了过来。他抓住我的头发，掐住我的肩头，仿佛在和一个逃亡之徒做存亡之搏。我看他真有暴君、杀人犯的模样。我感到有几滴鲜血重新上流到脖子里，便感觉有些疼痛难忍。这些感受一时候赛过了惊骇，我就甚么也不顾地和他打起来。我不太清楚本身的双手到底做了些甚么，只闻声他骂我“耗子！耗子！”并且还大声尖叫。他的帮手已围在他身边，伊丽莎和乔治娜早去找了里德太太。她已经跑上楼梯，身后跟着蓓茜和她的使女阿博特，快速冲到了现场。我们被拉开了，只听得她们在说：