“这间屋子实在太标致了。”我向四周看看，收回了赞叹，因为这间屋子的豪华气度是我平生所未碰到过的，即便连一半的程度我也未见过。
“对啊――经历过一场人生的热病，他们现在睡得很苦涩。”我小声地念着，“费尔法克斯太太，你现在去哪儿？”她正要分开。
说实话，我一点儿也不想真会有个叫格雷斯的人来答复，因为我向来也没有听过这么惨痛和古怪的笑声，如果现在不是中午，不是在怪笑的同时没有呈现甚么鬼怪的影子。如果不是此时的季候微风景一点儿也不会让人产生可骇的感受，不然我会被吓死的，但究竟向我证明即便我只感觉奇特，我也挺犯蠢的了。
费尔法克斯太太叫道：“格雷斯。”
第十一章 (3)
“嗯，但先别谈他家的地，你对他有好感吗？别人觉得他如何样？”
费尔法克斯太太笑了：“我一点儿也没传闻过。”
“不，这些已经够了，但是你刚才说，你妈妈去圣母玛利亚那儿以后，你又住在谁那儿呢？”
“跟我设法差未几，那么，你们这儿没有鬼吗？”
我们看到午餐已被摆放在桌上，现在在费尔克斯太太的房间正等我们享用。
离我比来的一扇门被翻开了。一个很特别的仆人走了出来――是个三四十岁摆布的女人，身材机器横阔，头发红红的，那张脸峻厉但边幅浅显，你不成能找出一个幽灵像她普通没有奇异气味。
“不，他们住在前面的一排斗室子里，没有人在这里睡过，我几近能够断言，如果真有鬼呈现在桑菲尔德府的话，这个处所再合适不过了。”
“你喜好他么？平常的人都会喜好他么？”
“他有甚么与别人不一样的呢？”
她指了一道拱门，和窗子一样又大又宽的两道帷幔，被染成了提尔紫色彩，从门两边垂下，但现在被钩起了。超出两级宽宽的台阶，我来到拱门前向里一望，我竟仿佛来到了世外的瑶池。我并未经历过太大的世面，但内里的光辉气象倒是我没法描述得出的，究竟上，这不过是个标致的客堂，内里另有一间小会客室上面铺着红色的地毯，锈满了一个个素净的花环，天花板上另有乌黑的线条，上面饰有红色彩的葡萄和葡萄叶斑纹，上面构成激烈的对比，摆放着深红色的软榻和睡椅。壁炉架是由红色的帕罗斯大理石做成的，上面安排着一些小安排，是由银晶莹闪亮的波希米亚玻璃做成的，恰如红宝石普通。一面面大镜子放在窗户和窗户之间，一种红白辉映的气象在镜中交相辉映。
“他的脾气是没有可指责的，或许他是有点儿非同普通，他游历过很多处所，我敢包管他见多识广，他应当非常聪明，不过我和他的扳谈机遇不很多。”
“和马丹弗雷德里克和她丈夫，她卖力顾问我，但究竟上她和我没甚么亲戚干系。我以为她家穷一些，因为她的屋子没有我妈妈的那样好，我在阿谁处所住得时候不长。罗切斯特先生问我愿不肯意跟他一块来英国住，我同意了。因为我熟谙罗切斯特先生的时候还要早于熟谙马丹弗雷德里克，他对我一向都很好，常常给我买标致衣服和好玩的玩具。但现在他却不取信誉，他带我到了英国，本身却又一小我归去了，我今后再也看不见他了。”
“密斯们，午餐已经摆好了！”又加了一句，“我啊，我可饿坏了！”
我开口说道：“费尔法克斯太太，你清算得太整齐了。一点灰尘也没有，也不消罩布套。除了这一股寒气，任何客人都会感觉有人常常住在内里呢。”