首页 > 简・爱1 > 第35章 (2)

我的书架

英格拉姆蜜斯,跟先前一样,是唯一一名骑马的密斯;并且,跟先前一样,罗切斯特先生在她身边奔驰;这两小我骑着马,跟其他的人有点间隔。我对一同站在窗前的费尔法克斯太太指出如许的景象:――“你说他们不成能结婚吗?”我说。”

最后送来了咖啡,名流们被请出去。名流们的表面和贵妇人们一样华贵寂静:他们都穿戴玄色衣服;大多数身材很高,有几个年青的。亨利和弗雷德里克像时髦的花花公子;丹特上校是个有甲士气势的美女人。处所官埃希敦,举止严厉,头发全白了,只要眉毛和颊须还是黑的。英格拉姆勋爵,像他的姐妹一样,个子很高,很漂亮;但是他有玛丽那种淡然无神的神采,他四肢的苗条仿佛超越了精力的畅旺和脑筋的矫捷。

第十七章 (2)

丹特上校太太比拟不太惹眼;可我以为,她更像贵妇人。有着苗条的身材,惨白而暖和的脸和金色的头发。她的黑缎子衣服,富丽的本国花边巾和珍珠金饰,比那位有爵位的贵妇人的虹彩般的光艳更敬爱。

“不,我要求不去,他同意了我的要求。我奉告你如何设法制止一本端庄出场时受窘。你必须在客人们分开餐桌前,在憩息室还空着的时候出来;在你喜好的任何一个埋没角落里选一个坐位;在先生们出去今后,你不必久呆,只要让罗切斯特先生瞥见你,随后就溜掉――没人会重视你。”“你看这些人会久住吗?”“或许就住两三个礼拜吧。乔治?利恩爵士方才被选为米尔科特的议员,过了重生节休假,就获得城里任职;罗切斯特先生或许会陪他去。他已经在桑菲尔德呆了这么久,我很奇特。”

读者,你不要觉得阿黛尔这个时候一向是温馨地坐在脚凳上,完整不是,这些贵妇人一出去,她就站起来走上前去驱逐她们,她寂静地施礼,慎重地说道:“Bonjour,mesdames”。英格拉姆蜜斯向下看看她,嘲笑道:“哦,好一个小木偶!”利恩夫人说道:“我想这就是罗切斯特先生监护的孩子吧?”丹特太太慈爱地抬起她的小手吻了一下。艾米和路易莎异口同声地叫道:“多么敬爱的孩子!”因而她们把她叫到跟前。她现在就坐在她们身边,她不但吸引了年青的蜜斯们,并且把埃希敦太太和利恩夫人也吸引住了。她遭到她们的宠嬖,志对劲满。

但是最优良的三位是英格拉姆夫人和她的两个女儿,布兰奇和玛丽,她们三个的身材都是女人中最高的那种。富孀约莫4、五十岁,身形仍然很美。大多数人会称她是同龄妇人中的美人;毫无疑问,从身材上说,的确如此;但是她的举止和面貌上却有一种叫人几近忍耐不了的傲慢的神情。在我看来,她的五官因为傲慢不但显得收缩、阴暗,乃至还起了皱纹;而下巴呢,也由一样的赋性支撑着,摆出一副几近是天然的高挺姿式。一样,她有着凶恶峻厉的眼睛,让我想起了里德太太的眼睛;她提及话来装腔作势,调子深沉,语音非常夸大,非常跋扈――总之,叫人不舒畅。一件紫红色的丝绒袍,一顶印度金丝织物做的头巾帽给了她一种(我想她自发得如此)真正的贵族的庄严。

推荐阅读: 超级农场主     我和理事长官宣了     女神的向导     天才命师     撩妻狂魔:老公,抱一抱!     你给我的喜欢     炮灰女配大逆袭     我的霸道总裁     学院都市:开局获得替身使者     武侠横行     四合院:重生何雨柱,从神级签到开始     诡秘降临:我为华夏立文明    
sitemap