一群密斯出去了。统共才八小我；但是她们一块儿出去时，不知为甚么，给人的印象是人数要多很多。她们中间很多都穿戴红色衣裙，都有广大的曳地裙幅，使她们显得高大秀质，如同迷雾使玉轮大一样。我起家向她们行屈膝礼；有一两小我点头回礼；其他的人只是看看我。她们在屋子里散开，行动轻巧，有几个半靠在沙发和软榻上，有几个哈腰细心地看着桌上的鲜花和册本，其他的围着炉火坐下；全都用她们仿佛早已风俗了的低而清脆的调子说话。过后我才晓得了她们的名字。起首是埃希敦太太和她的两个女儿，看得出来她畴昔是个标致女人，现在还保养得很好。她的两个女儿，大女儿艾米矮小、天真，脸和举止都有点儿孩子气，一副活泼的模样。她的白纱衣服和蓝腰带对她很合适。二女儿路易莎身材比她高，也更文雅；脸很姣美，就像法国人所说的“minois chiffonne”的那种模样；两姐妹都像百合花一样白净。 利恩太太又大又胖，四十岁摆布，看上去很傲慢，穿戴富丽的缎子衣服；她那乌黑的头发由一圈宝石带箍着，在一根天蓝色的羽毛的暗影中闪闪发光。
第一，我想印证一下，她的表面是否和费尔法克斯太太描述的分歧；第二，我凭着想像为她画的彩色画像，到底合适分歧适；第三，这就会本相明白！――是不是我假想的有能够合适罗切斯特先生的赏识力。
布兰奇和玛丽一样的身材，――像白杨树似的秀挺。玛丽以她的身高来讲，显得太苗条了，但是布兰奇长得像玉轮女神一样。我天然以特别的兴趣察看她。
丹特上校太太比拟不太惹眼；可我以为，她更像贵妇人。有着苗条的身材，惨白而暖和的脸和金色的头发。她的黑缎子衣服，富丽的本国花边巾和珍珠金饰，比那位有爵位的贵妇人的虹彩般的光艳更敬爱。
幸亏除了穿过他们正在着的餐厅以外，另有个入口通憩息室。我们发明房间中没有人；大理石壁炉里的火悄悄地烧得很旺，紫红色帷幔挂在拱门前，固然跟隔壁餐厅里的那群人只隔这么一层帷幔，但是他们说话的调子低低的，除了一片令人放心的嗡嗡声以外，甚么也听不见。
英格拉姆蜜斯，跟先前一样，是唯一一名骑马的密斯；并且，跟先前一样，罗切斯特先生在她身边奔驰；这两小我骑着马，跟其他的人有点间隔。我对一同站在窗前的费尔法克斯太太指出如许的景象：――“你说他们不成能结婚吗？”我说。”
读者，你不要觉得阿黛尔这个时候一向是温馨地坐在脚凳上，完整不是，这些贵妇人一出去，她就站起来走上前去驱逐她们，她寂静地施礼，慎重地说道：“Bonjour，mesdames”。英格拉姆蜜斯向下看看她，嘲笑道：“哦，好一个小木偶！”利恩夫人说道：“我想这就是罗切斯特先生监护的孩子吧？”丹特太太慈爱地抬起她的小手吻了一下。艾米和路易莎异口同声地叫道：“多么敬爱的孩子！”因而她们把她叫到跟前。她现在就坐在她们身边，她不但吸引了年青的蜜斯们，并且把埃希敦太太和利恩夫人也吸引住了。她遭到她们的宠嬖，志对劲满。
现在能够听到走起来的声音，拱门上的帷幔给拉开了，能够看到门那边的餐厅。扑灭的枝形灯晖映着摆满长桌的精美甜食的银器和玻璃器皿。
最后送来了咖啡，名流们被请出去。名流们的表面和贵妇人们一样华贵寂静：他们都穿戴玄色衣服；大多数身材很高，有几个年青的。亨利和弗雷德里克像时髦的花花公子；丹特上校是个有甲士气势的美女人。处所官埃希敦，举止严厉，头发全白了，只要眉毛和颊须还是黑的。英格拉姆勋爵，像他的姐妹一样，个子很高，很漂亮；但是他有玛丽那种淡然无神的神采，他四肢的苗条仿佛超越了精力的畅旺和脑筋的矫捷。