你喜好受人倾慕,被人寻求,听人恭维,你必然要有音乐,要跳舞,不然你就会委靡不振。莫非你就没有体例使你不依靠别人,只靠你本身的意志和斗争吗?就拿一天来讲,你把它分红几份,每份都安排好事情,把全数时候都安排好,不留下一刻钟,非常钟、五分钟零散儿的余暇时候。顺次有条有理,按严格规定干每一件事。你会感觉每一天方才开端,没多久就过完了。如许你就不会让别人来帮你打发一段余暇的时候,你也用不着求谁来陪你,和你谈天了。总之,你会像一个自食其力的人那样糊口。听听这个忠告,这是我第一次也是最后一次向你提出的忠告。
我把脸颊靠近她的嘴边,她却碰也不肯碰它。她说我向床上伏下身子压得她难受,并且又要水喝。当我让她平躺下来今后,――因为我扶她起来靠在我胳臂上,让她喝了水,――我把手放在她冰冷,黏湿的手上,刚一打仗,她有力的手就顿时缩归去,――失神的眼睛避开了我的谛视。“既然如许,那就随你爱我也好,恨我也好,”我终究说,“我总完整,志愿地宽恕了你。现在你就安下心来,要求上帝宽恕吧。”不幸而痛苦的女人啊!她现在要窜改本身惯常的设法已经太晚了。活着她一向恨我,到死她也仍旧要恨着我。这时护士返来了,蓓茜也跟着出去了。
承上天垂诺,不负苦心,我已薄具资产,然因单身无嗣,故甚望生前能收彼为养女,身后以我所遗悉数相赠。谨致敬意。约翰?爱谨于马德拉“为甚么我从没传闻过这件事呢?”我问。“就因为我对你讨厌之极,没法窜改,以是决不想帮你一把,让你走远。我忘不了你对我的行动,简,――忘不了你有一回对我发的火,你宣称活着上最讨厌我时的那种调子,你用那种完整不像孩子似的神情和口气必定说,只要一想到我你就恶心,并且断言我穷凶极恶地虐待你。我也忘不了在你如许俄然发作,把你心头的怨毒纵情宣泄出来的时候,我内心是甚么滋味:我感觉惊骇,就仿佛我曾经打过,推开过的一头植物俄然抬开端来用人的目光盯着我,用人的声音谩骂我似的。……给我一点水!唉,快些!”“敬爱的里德太太”,我把她要的水递给她,说,“别再去想这些了,让它们都从你的心头丢开吧。谅解我说的那些气话,我当时候还是个孩子,在那今后已经畴昔了八九年了。”
不管产生了甚么,你就会不需求我或者别的甚么人了。如果不听,而仍像现在如许老是胡想、哀叹、懒惰,那就去接受你笨拙行动的恶果吧,不管它将如何糟糕和难以忍耐。我明白地奉告你,好好听着,因为固然我不筹办再反复我现在说的话,我必然会如许做的。等母亲一死,我再也不会管你的事。从她的棺材抬到盖茨里德教堂的坟场那天起,你我就互不干与,仿佛相互从未见过面一样。你不要觉得我会容忍你哪怕是最小的一点要求来强加于我,只因为我们可巧同父同母。我要奉告你,哪怕整小我类都被毁灭洁净,只剩我们两个站在地球上,我也会让你留在旧天下,而单独投向新天下。”她闭嘴不说了。
“舅妈!”她反复了一遍。“谁在喊我舅妈?你不像是吉布森家的人,可我认得你――这脸,这眼睛,另有额头,我都很眼熟。你像……对,你像简?爱!”我没说话。,我恐怕让她晓得我是谁会使她休克。“不过,”她说,“我想我是弄错了,我的脑筋混乱不清。我想见到简?爱,就凭胡想像看到了相像的人。再说,过了八年,她也必然有了很大的窜改。”我这才渐渐使她确信。我恰是她猜想和想见的那小我。看出她听懂了我的话,并且她神态非常复苏,我就详细说了然蓓茜是如何差她丈夫去把我从桑菲尔德接来的。“我病得很重,我晓得。”不一会,她开端说,“几分钟前我想翻个身,却发明连胳膊腿都动不了。看到临死之前,我还是把苦衷痛快地说出来。身材好的时候我们很少去想的事儿,到了像我现在如许的时候就会在内心压得慌。护士在吗?还是屋里除了你没有别人?”