”伴随而来的题目是：我该去哪儿？英格拉姆蜜斯的面孔缠绕着我的梦。在一个凌晨，半梦半醒之间，我瞥见她对劲地关上桑菲尔德的大门，指着火线的路号令我分开。而罗切斯特先生却如闲人般站在一旁静观，脸上清楚挂着一丝嘲弄的浅笑――他仿佛既在嘲笑我又在嘲笑着她。总之这个梦中的统统都是那么逼真。我没有奉告费尔法克斯太太我归去的切当日期，启事是我实在不但愿他们特地派四轮马车或简便马车到米尔科特接我。我本来就筹算一小我徒步走这段路，悄悄地。在把箱子拜托给旅店的马夫后，在一个六月的傍晚时分，大抵六点钟摆布，我悄悄出发，分开乔治旅店，踏上了桑菲尔德的归程。沿路多为郊野，当时已少有路人行走了。
他望着我们，仿佛对这类和谐、温馨的氛围很对劲，――他说他猜想老太太见本身的养女又重回身边，当时她必然表情镇静，他还说他看阿黛尔是“prete a Croguer sa Petite maman Anglaise”，――这时候，我的心中又冒昧地产生一丝但愿，但愿他即便在结婚后也仍然会容我们在他庇护下的甚么处所如此团聚在一起，不至于完整被赶出他阳光晖映的范围。我回桑菲尔德今后的两个礼拜，是在一种前路未知的安静表情中度过的。有关仆人婚事的话一句也没人提起，我也没见为这件大事做甚么筹办。我几近每天都在问费尔法克斯太太，她是否已听到了甚么决定，但答复向来都是否定的。她说，她有一次真的问罗切斯特先生甚么时候接新娘返来，但他只是用一句打趣话敷衍畴昔，还暴露他那古怪的神情，真让她难以捉摸。
有件事让我感觉很奇特，他并没有常常来交常常，也没有常去拜候英格拉姆庄园。固然到那儿有二十英里远，已到另一郡的边上，但这么一点儿间隔对热恋中的人来讲又算得了甚么？并且，对罗切斯特先生如许不知倦怠的谙练骑手来讲，那不过是一个上午的路程。我暗自萌收回各种不该有的但愿：这门婚事告吹了；传言不实；一方或两边窜改了主张。我常常窥测仆人的表情，看他是否悲伤或愤怒，但我从没见过他像现在如许既不忧愁又不显现出不镇静的神情。即便当我和我的门生跟他在一起的时候，我兴趣不高，或者不成制止地懊丧起来，他也会显得兴高采烈。他也向来没有像现在如许，把我叫去，对我还那么亲热，――唉！我也向来没有像现在如许爱过他。
它是一种真正充满感情的阳光，――而现在它的光环正环绕着我。“畴昔吧，简妮特。”他边说边让开身，容我从台阶上走畴昔。”回家去。在你朋友的家门口歇歇你那周游至今的倦怠的小脚。”现在我唯一该做的就是从命他的号令，我们没有需求持续我们的说话了。我安静地走过台阶，筹算就此分开。但一种打动使我缓慢回回身来。我说，――或者勿宁说是我内心在不由我作主地替我说：“感谢你，罗切斯特先生，感谢你的美意。我重新回到这儿来，我心中有说不出的欢畅。你在哪儿，我的家就在哪儿――我唯一的家。”我缓慢地逃离，大抵他想追也追不上吧。小阿黛尔见了我，欢畅得快疯了。费尔法克斯太太仍旧用平常的俭朴的友爱态度欢迎我。莉亚浅笑着，连索菲都欢畅地跟我说了声“bon soir。”这是很令人镇静的。被同类所爱，感到本身的到来就别人增加了欢愉，这是世上最美最幸运的事了。
那天傍晚，我逼迫本身不去想将来，不去聆听那警告我拜别就在面前，悲伤行未到临的声音。喝过晚茶后，费尔法克斯太太拿起她的纺织活儿，我在她身边的一个矮凳上坐下，小阿黛尔仍跪在地毯上悄悄依偎着我，一种和谐无间的感受环绕着我们，好像一层金色光环安好地滞留，我情不自禁地默祷：我们不要很快分离才好。就在我们如此安宁地坐着时，罗切斯特先生不声不响地走出去。