说话的人走了过来，倚在雕栏上俯着身子，他一字一字地说了下去，声音却不高。
我站起来，没有傧相和亲戚朋友需求等待，也不必号召列队，除了我和罗切斯特先生就没有甚么人了，我们走过大厅时，费尔法克斯太太正站在那儿，我想跟她说几句，但我的手像被铁钳抓住似的， 我被拽着往前走，几近都跟不上，瞥了一眼罗切斯特先生，他说甚么也不肯再迟延，我从未传闻过哪位新郎像他那样――一心直奔目标，不顾统统地，或者会在那刚毅的双眉下透出如此炯炯目光。
他还是停顿了一下。这个停顿在汗青上几时被突破过呢？百年当中会有几个呢。以是牧师的目光底子没有分开书籍，停顿了一下便筹办持续典礼，他已向罗切斯特先生伸脱手，刚筹办说“你情愿要简？爱蜜斯作你正式结婚的老婆吗？”――俄然，一个清楚而离得很近的声音传来：
到教堂门口时他停了下来。他发明我已经气喘吁吁，“是不是对我的宝贝太残暴了？”他说，“歇一下，来，靠在我身上。”
“还正在搬，先生。”
他刚说完这句话，全场静了下来，等了一下，伍德先生说：
罗切斯特先生的双唇扭曲了一下，咕哝着说：“底子没有，――上天作证！我一向留意不让任何人传闻这件事，――起码不会有人晓得有这个称呼的人在。”他深思了一会――实在，约莫有非常钟之久，他终究开口说话：
“我有证人，他的证词使先生你没法颠覆。”
“好的，”他不 慌不忙取出一张纸，用浓厚的官腔一本端庄地念起来：
“好了，先生。”
第二十五章 (1)
我的神经从未遭到过如此大的震惊，即便在遭碰到雷声时，――我浑身血液都感遭到这类打击，之前在碰到冰和火时都未曾有过，但我还能接受得了。我看着罗切斯特先生，迫使他看着我，他的脸像岩石一样灰白，目光中充满了燧石一样的神采，他没有否定一句话，只是要应战这统统，不说，不笑，只是用手搂紧我的腰，牢坚固着他，仿佛忘了我是个活人。