我实在没法摆脱这困苦不堪的折磨，我因而跪了起来。点点星光在那黑黑的夜里升起。那是个多么宁静、平和的夜啊，全然不该与惊骇联络在一起。我们都晓得上帝以造物主的广博胸怀存在着，在我们面前，不在我们面前，总之无所不在。他的全能，他的无所不在，他的无垠无边，恰是在那大千天下的向前挪动的清澈夜空中更是清楚。我合起双手为罗切斯特先生作了祷告。我仰起了头，在泪眼昏黄中我瞥见了那雄丽的银河。我看到有那么多的星系像一道淡淡的伤痕扫过太空，在想到了它是甚么的时候，我真正地感到了上帝的巨大和力量。我坚信他会并且能够挽救他的孩子，不管是地球，还是每一个它环顾的生灵，都决不会毁灭。我把祷告变成了戴德，因为生命的源泉同时也定是心灵的救星。我想，罗切斯特先生是属于上帝的，他在上帝的庇护下必然是安然的。我再次躺了下来，在小山的怀中不一会儿我就甜甜地进入了梦香，没有一丝儿忧愁。
第二十七章 (1)
两天后，在一个夏季的傍晚，我在一个叫惠特克劳斯的处所下了车。我那二十先令，只能让他拉到这儿，我翻遍统统的衣袋也再找不着一个先令来了。马车远远地拜别了一英多里远，我又是单独一小我了。这时我俄然想到我竟把包裹落在了马车上的口袋里，当时为确保安然，我把它放进了内里。现在它必然还躺在内里，我现在是一无统统了。惠特克劳斯看起来就不像是个村庄，更不消说是一个城镇了。只是那十字路口的一根立着的石柱子，红色的，标记取这是惠特克劳斯。我猜想是为了在远处和入夜时看得明白。在它上面标了四个方向，从中能够晓得比来的一个城镇也有十英里多远，最远的该有二十多英里。我通过那熟谙的城镇称呼，晓得了我是在中部靠北的一个郡下的车。
今晚我是她的客人，母亲是不会回绝孩子的，她会毫无保存地慈爱地收留我。我手中有一小块面包，是中午在颠末一个镇上的时我用最后的一文便士买来的一点剩面包。我看到了石楠丛中闪着像是成熟的越柑般黑玉珠子的亮光的东西，我摘了一把，就着面包吃了下去。我本来就很饿，吃了这么一点东西，固然仍有些不满足，但总算肚子里有了些东西。吃完后，我按例作了祷告，就找了个处所睡觉。我躺了下来，岩石中间的长得很深的石楠把我的脚全埋落了，它们筑起了两道高高的围墙，反对着夜星北风的侵入。我折起我的披巾像床单一样盖在了我身上，找了一处长满苔鲜的微微隆起的处所作枕头。在夜初来到时就睡觉了的话我起码不再见有冷意。
过了好些时候，我才在这儿让本身垂垂安静下来。我有些担忧四周会有野牛出没，或者有打猎的或偷猎的人会发明我。偶尔从荒漠上刮来一阵吼怒的风，我就昂首看看，好怕会是一头公牛冲了过来。偶然鸟的一声尖叫，也会使我狐疑那是一小我。但是，甚么都不是，待我发觉那些惊骇都是我自编的时候，天气已渐黑，夜晚已来到了，四周一片深深的沉寂才让我安下心来，我总算开端有了自傲。在这之前我一向来不及去想，而只是听着，看着，惊骇着，现在我又回到了我本身，我开端思虑着。
这里到处是荒凉一片，险峰不竭。我前后摆布都是茫无边沿的大荒漠，在我脚下的深谷的那一边，是若隐若现的连缀不竭的山峦。这儿人少得不幸，我在这通衢上底子就见不到一个行路人。在东西南北到处都是路的延长，宽广而又落寞，向荒漠深处穿过，那些石楠又深又密，乱蓬蓬地长到了通衢边。当然偶然偶而有一个路人仓促而过，我倒挺惊骇谁会看我一眼。他们不晓得我是谁，必定对我在这路上漫无目标地走来走去感到奇特，不明白我到底要干甚么，也没有一个明白的主张。他们必定会查问我，我能答复些甚么呢？我只会说些除了叫人难以信赖并且思疑的话外，另有甚么呢。我已离开了人类社会，没有甚么东西能吸引我回到人群中，也没有一个瞥见我的人会美意地体贴我，体味我的那些杰出的盼望。我无亲无端，我只能归于巨大的大天然，那万物的母亲，她的广大的度量能够给我安抚，让我安眠。我转进了那蓬乱的石楠丛中，沿着褐色的荒漠边上的那道深深的土沟向前走着。我艰巨地在那没膝的草中走着，也不晓得拐了几道弯，才发明了一块埋没的长着苔藓的花岗岩，我在那坐了下来。坐在那花岗岩的上面，我晓得我四周是高高的荒草坡岸，岩石在我的头顶上，天空在那岩石顶上。