我是下午三点摆布离开荒漠庄，四点就到了惠特克劳斯的路标下，我停止在那等候着去桑菲尔德的马车。我不久就听到了一辆马车的声音在那偏僻的门路和荒凉的群山中垂垂地驶近。它却如此偶合地是一年前的阿谁夏季傍晚里我在这儿下车的那辆马车，当时我是多么的孤傲，绝望和迷茫呵！我招了招手就让它停了下来，我爬上了车，只是此次我不必用我的东西抵车费了。我在桑菲尔德的路上镇静地走着，仿佛是一个回家的鸽子。我持续走了三十六个小时的路。在礼拜二下午从惠特劳斯解缆，我在接下来的阿谁礼拜四停在了一家路边堆栈，因为马要饮水。这堆栈周边风景如画，碧绿的树篱，广漠的地步和矮矮的牧草环抱着它，与莫尔顿那萧瑟的北方中部荒漠比拟是多么的温和和翠绿呵！我看着它们，就如同是看着久违的老朋友一样。“这儿距桑菲尔德另有多远？”我向店里的马夫探听。“蜜斯，只两英里路。它就在地步的那一边。”
我恰是如许，几次地昂首希冀看到那瑰丽的宅子，倒是一堆玄色的废墟侵入了眼睛。真的，我何必要那样缩缩躲躲地在那柱子背面！我何必担忧有人在那寝室的窗格里走动！我还是那么欢乐而又谨慎地聆听开门的声音，那石路和沙砾巷子上的脚步声！草坪、庭园早已荒凉不堪了。那大门也是空空位敞开着。宅子的正面也只剩下一堵薄壳似的墙，高高地，倒是褴褛不堪地立在那儿，带着一个个早已没有玻璃的窗洞，没有那标致的屋顶，也没有雉堞，那烟囱也不见了，统统的统统都已是焦黑的废墟，与我曾经在梦中碰到的景象一模一样。
读者呵，你听我用形象的比方来描述给你听吧。在一个恋人晓得他的爱人正甜美地跪在那长满青草的河岸上，他只想偷偷地看看她那斑斓的脸而不把她吵醒。他是那么谨慎翼翼，不出一点声音地在草地上走畴昔。她仿佛翻了翻身，吓得他从速愣住了脚步，想退归去。他是如何也不想让她晓得的，可并没有甚么动静，他因而再向前走畴昔。他弯下腰去翻开爱人脸上的那块轻纱，他等候着一张娇美敬爱的睡美人的脸。他的双眼是那么迫不急待地迎上去，但是却如此呆住了，他是如何地动惊呵！他俄然猖獗般地抱住阿谁本来碰也不敢碰的身材。他大喊着那小我的名字，把她放到了草原上，疯了似地盯住她。他抽泣着抱紧了她，伏在她身上嚎啕大哭。他是不消再有何担忧会因为他行动的甚么声音吵醒他了。本来他是觉得他的爱是在甜睡，却想不到已是满身冰冷了。
现在距早餐另有两个钟头。我在房间里悄悄地踱着步，以打发时候，同时我敏捷地回想昨晚那奇特的事，恰是它促使我采纳目前这个打算。我现在想来仍然能够记得那种内心的没法言说的感受。我回想我听到的喊声，我不觉又一遍徒劳地扣问本身到底来自何方。仿佛它是从我的内心收回的，而毫不像是外边的天下。我自言自语地问道，那是神经质的力量么？我没法答复，也不想去信赖。它仿佛是神灵的启明灯。