“我就到了。”我如许想着就从马车上跳了下来。我托堆栈马夫替我保管我的一只箱子。我给马夫付了充足的用度，也付了车费就开端向桑菲尔德方向走去。天越来越亮了，我看到了那堆栈的招牌的金色大字“罗切斯特纹章。”我的心竟跳了起来，我已来到了我熟谙的地盘了。但是我俄然想到：“或许你一点儿也不晓得，你的仆人现在正住在莫吉利海峡的那悠远的另一边呢；即便他在桑菲尔德府，你仓促地赶去，除了他以外还会有谁呢？他那正发着疯的老婆。可你是他甚么人？你既不能同他说话，也不能见他。你如许做又有何益？你还是止步吧！”我的心在一步步下沉，那警告的声音在极力劝着。“还是先向堆栈里的人扣问一下吧，他们必定晓得那事情的原委，他们能给你答案。走上前去扣问那小我吧，他会奉告你罗切斯特先生是否在家。”
我终究来到了树林子里，看到了那白嘴鸦欢畅地挤在了一块，那欢腾的鸦噪声突破了凌晨的安宁。我浑身充满着一种知名的高兴和镇静，我急冲冲地持续走着。我又穿过一块地步再走过一小段路，就看到了院墙。那宅子后边的厨房，下屋和宅子本身还在树林中隐没。我在内心想着，“我必然要第一眼看桑菲尔德府的正面，那是最斑斓的桑菲尔德府，并且，从那儿我能一眼就望到罗切斯特先生的窗子，我的仆人一贯起得很早，此时说不定他正站在窗前，或者他正在果园里或是前面的石路上漫步呢。我只求看他一眼，能够看他一眼便能够了。当然，我不能包管本身不会在那种环境下，发疯似地奔向他，我实在不能如许说。即便我走到他跟前，我又能如何呢？上帝会保佑他的！那还要如何呢？我在他和顺的目光中重生？如许又是在伤谁呢？说不定我全都是痴人说梦呢。他这会儿正在比利牛斯山上了望远方，或者在南边某个海面上安静地旁观日出呢。
读者呵，你听我用形象的比方来描述给你听吧。在一个恋人晓得他的爱人正甜美地跪在那长满青草的河岸上，他只想偷偷地看看她那斑斓的脸而不把她吵醒。他是那么谨慎翼翼，不出一点声音地在草地上走畴昔。她仿佛翻了翻身，吓得他从速愣住了脚步，想退归去。他是如何也不想让她晓得的，可并没有甚么动静，他因而再向前走畴昔。他弯下腰去翻开爱人脸上的那块轻纱，他等候着一张娇美敬爱的睡美人的脸。他的双眼是那么迫不急待地迎上去，但是却如此呆住了，他是如何地动惊呵！他俄然猖獗般地抱住阿谁本来碰也不敢碰的身材。他大喊着那小我的名字，把她放到了草原上，疯了似地盯住她。他抽泣着抱紧了她，伏在她身上嚎啕大哭。他是不消再有何担忧会因为他行动的甚么声音吵醒他了。本来他是觉得他的爱是在甜睡，却想不到已是满身冰冷了。
我恰是如许，几次地昂首希冀看到那瑰丽的宅子，倒是一堆玄色的废墟侵入了眼睛。真的，我何必要那样缩缩躲躲地在那柱子背面！我何必担忧有人在那寝室的窗格里走动！我还是那么欢乐而又谨慎地聆听开门的声音，那石路和沙砾巷子上的脚步声！草坪、庭园早已荒凉不堪了。那大门也是空空位敞开着。宅子的正面也只剩下一堵薄壳似的墙，高高地，倒是褴褛不堪地立在那儿，带着一个个早已没有玻璃的窗洞，没有那标致的屋顶，也没有雉堞，那烟囱也不见了，统统的统统都已是焦黑的废墟，与我曾经在梦中碰到的景象一模一样。
天刚拂晓，我就爬起来穿好衣服。我用一两个小时清算了我屋子里的东西，清理了抽屉和衣橱，做好了一段不长时候的拜别状况。这时我闻声了圣约翰走出房门在我屋门前停了下来，我正惊骇他拍门出去，但他没有，他只是从门缝里塞进了一张纸条。我拾了起来，上面写道：你昨晚的行动过分于俄然。你只要温馨地呆一会儿，上帝就会给你基督的十字架和天使的冠冕了。我想，两周后，待我从剑桥返来你必然会奉告我你精确的决定。只是，在这些时候里你要对引诱满怀防备；因为，我是信赖，灵魂是情愿的。但我也晓得，肉是软的。我会为你时候祷告。我站了一会儿，内心冷静地答复道：“我的灵魂是情愿听话做合法的事的，但我的精神也会在上帝的意志下固执地履行旨意。不管如何，它是固执的，它会去寻觅摸索，走出那突破疑问的雾，看到那明朗无云的万里晴空。”