“你还是今后再给我讲这些吧。”我不得不说道，“眼下我有些很首要的启事要听关于火警的事情。你刚才是不是说人们思疑阿谁女疯子，罗切斯特先生的太太，放的火？”“让你给说对了。蜜斯，真准。除了她另有谁呢，事情是那么清楚地摆在那儿。有个叫普尔太太的女人把守着她。普尔太太是干那一行的专业职员，可靠又无能。只是有着干那一行的关照职员所具有的通病，她经常藏着一瓶子杜松子酒，时不时喝那么一两口。这并没有甚么可指责的，她那一类事可实在是不好干。可那也够伤害的，因为那疯女人会在普尔太太喝下那松子酒后呼呼大睡的当头，像巫婆一样地奸刁地从她口袋里偷出钥匙，逃出去，在宅子里瞎转，想到甚么好事就干甚么好事。传闻曾经有一次她还几近把她丈夫给烧死在床上。不过我也不非常清楚。但那天早晨，她却先扑灭了她邻着那间屋子的帐幔，然后又到楼下那女西席住的房屋里，(她仿佛满怀毒恨，对那产生的事都晓得似的。)把那屋子里的床也给烧着了，幸亏那女西席不在。
“是的，他是还活着。可我们都想他还不如当时就给烧死了呢！”“产生了甚么事？他如何了？”我感到满身冰冷。“他现在到底在哪儿？”我仍问道，“还在英国吗？”“是的，他仍在英国。我想，他一辈子也只能在这儿了，他是没法分开英国的。”我都快急死了，但是那店东却仿佛用心矫饰一些似的。“他的眼睛甚么也看不见了。”他终究说了，“瞎了，是的，爱德华先生眼睛全瞎了。”这比我预感的担忧好些。我原觉得他发了疯了，我极力以安静的心态向他扣问事件的颠末。“这都是他的美意形成的。蜜斯，在统统的人逃离那宅子时，也极力劝他分开，他另有那么大的勇气跑上去救阿谁疯女人，但是在那太太从雉堞上跳进火海中后，他正筹办从楼梯口下来，倒是“霹雷”一声房屋倾圮了。他是给从废墟中抢救出来的，固然另有气，但真是惨不忍睹。有一根房梁塌了下来恰好砸在他身上，固然也护住了他，不让那屋子的其他东西砸着，却把他的一只眸子给挤出来了，有一只手已砸得断了，卡特大夫不得不把它截掉。他现在是废人一个，盲眼又残废。”“他现在正住在哪儿？到底切当在哪儿呢？”
那剩下的便是那四周的萧瑟、萧瑟和沉寂。这就是为甚么我的手札如石沉大海，像把信寄向教堂边厢里边的墓穴一样。那石块上的可骇的焦玄色足以奉告我桑菲尔德府遭到了甚么厄运，是产生了火警。但是这统统又是如何产生的呢？与灾害相联的是甚么故事？除了那些房屋的倾圮丧失，人是否也没法逃劫！如果是，是谁呢？这连续串的题目，却没有一小我能够答复我，就是想去寻些无声的标记，不会开口的证物都是徒然的。
第三十五章 (2)
“他现住在三十英里外的一个他的农庄的宅子里，在芬丁的农庄，很偏僻。”“有谁同他住在一块儿吗？”“他赶走了统统人，只留下了老约翰伉俪两个。听别人说他现在是完整完了。”“你有马车么？甚么样的都行。”“蜜斯，我们有一辆挺标致的简便马车。”“你能顿时备好么？我会付比平常多一倍的钱，如果你的车夫情愿在入夜之前把我载往芬丁。”
“那女人是谁呢？”“蜜斯，那女人竟是罗切斯特先生的老婆！”他答复说，“这件事的揭出的启事也是浪漫奇特的。一年前有一个年青的家庭西席，在桑菲尔德府教书，厥后与罗切斯特……”“讲讲那场大火吧。”我打断他。“顿时就要讲了，蜜斯。罗切斯特先生竟猖獗地爱上了她。仆人们说从未见过他对谁那样沉沦过，他整天谛视着她。他们常常悄悄地重视到他，仆人们就爱干这类事的，发明他把她看重得赛过任何人。除了罗切斯特先生，没有人感觉她如何的标致。他们说她长着个小个子，看起来就像是个孩子。我倒是从未见到过那人，不过听女仆人莉亚提起过她。莉亚很喜好她。罗切斯特先生已快到四十岁了，可那家庭西席还不到二十呢。不过你也晓得，他那种年龄的先生们爱上小女人是会沉迷的。对，沉迷，他要同她结婚。”