“我恐怕他不肯定见你的，”她答复道，“他自从搬到这儿回绝会客。”但她还是承诺了替我说说，返来时我就问她我的仆人是如何说的。“他说那小我是谁，他找我有甚么事。”她答复说，然后她就动手筹办了一个托盘，放了一杯水，另有几支蜡烛。“他叫铃是叫你送这个出来？”我问道。“对，他老是在入夜时叫我把蜡烛送到屋里去，固然他看不见了。”“如许，你把托盘给我，让我给他送去。”我从她手中接过托盘，按她指给我的起居室方向走去。我的心跳得又急又快，我的手颤抖着，那托盘也跟着闲逛起来，杯子里的水都溢出来了。玛丽帮我翻开门后就关上门出去了。
我在之前就听罗切斯特先生提到过芬丁庄园。那室第隐在一座树林里，有些古旧，中等大小，整幢修建很俭朴平常。他偶然候也到那儿去小住一阵。听他说那阵子他父亲是为了打猎才买下那处财产。他曾想把那屋子租出去，但是因为那儿长年不见阳光，不益于安康，加上地理位置的不便使得没找着租户。也只得罢了。那边头甚么也没有，也没有家具，只要两三间屋子清算了一点儿供老爷打猎时小住。
她是那么的惊奇，仿佛我是甚么鬼而不是人似的。我握住她的手，以示答复她那不敢信赖似的问话“蜜斯，是你么？ 是你在这么晚到这如此萧瑟的处所来了么？”，我握住她的手才使她安下心了。我跟在她前面走进厨房时，约翰正在火炉边坐着。我只是简朴地奉告他们我已传闻了桑菲尔德的事，我此次来是来看望罗切斯特先生的。我要约翰去帮我把那只留在栅栏口的马车上的箱子取返来。我脱下帽子和披巾，奉告玛丽我要住下来，问她可否腾个处所让我今晚过夜，她答复说固然有些费事但是是能够做到的。这时，起居室的铃声响了。“你见到仆人时，”我说，“向他陈述说内里有小我想见他，但千万不要说是我。”
“那张口说话的人是在这屋子里吗？只是一个声音吗？唉，我甚么也看不见，可我必然要逼真地摸到。不然，我会真发疯的，我的心脏也会愣住不跳了。不管你是甚么，不管你是谁，你让我摸摸，要不，我就将近死去了。”他茫然地摸索着。我伸出双手紧紧地握住他那只手。“是简・爱的手指！”他喊了起来。“是她那又细又长的手指。那必然是简？爱了，她的人必然在这屋子里。”那只结实的手弄开了我的双手，抓住了我的胳膊，接着证明般地摸着我的肩膀，脖子，腰，因而我的满身就被他紧紧地搂住，贴在了他身上。
“我是自主的人，先生，我跟你说过，我不但本身有钱，并且我本身能够作出决定。”“你要在我身边吗？”“那当然，只要你不反对我如许做。我在这儿关照你，帮你管家，陪你谈天。我发明你是那么地孤单，我要伴在你身边，读书给你听，陪着你漫步，我要做你的那只眼睛和手臂，在你身边服侍你。我敬爱的仆人，伸展一下那舒展的眉头吧，只要我在这世上一天，我就在你身边度过一天。”他倒是那么心不在焉的一副严厉的模样。他叹了口气，仿佛张口想说甚么却又吞下去了。我俄然感觉很不安闲。他是不是也像圣约翰那样，会以为我刚才那样做太莽撞，太放荡？我刚才那样说美满是因为我确信他会提出要我嫁给他。固然对那句话并未出口，但我倒是信心实足地信赖他必定会如许做的。但是他没有说一点儿甚么话，也没有甚么表示，相反，神采更加丢脸。我俄然想我是不是在演着一个傻子的角色，我必定料想错了。这么一想我就想摆脱他的拥抱，可他却把我搂得更紧了。