“可如何会是那么俄然地在如许苦楚孤傲的夜晚呈现在我的孤单的火炉边呢？我本觉得我是从仆人那儿取的水，谁知递给我水的是你的手呢。我满觉得会是约翰的老婆答复我的发问，谁知倒是你的和顺的声音。”“我是从玛丽手中接过托盘送出去。”“就是现在我抱着你，我仍不敢信赖这会是真的，我想是不是幻觉。那些畴昔的几个月，我的糊口是多么的凄清，多么的孤傲和绝望啊！我整天呆在炉火边，心灰意冷，干坐在这儿，不晓得日月星斗，不晓得白日黑夜，饿的太久才会想起要用饭。我整天整夜地思念我的小简，这类思念的哀痛都快让我疯了。那是真的，我想获得她，甚过于我想重见光亮。简如何能在我身边，在我身边说她爱着我呢。她是不是明天又俄然地拜别，我又找不见她了。”
第三十六章 (2)
“可骇极了，先生。你晓得，你向来就是可骇极了。”“嗨，在外住了那么久你的鬼奸刁还没改啦。”“我住的阿谁处所的火伴但是好人哪。他们比你好好多倍，大抵有一百倍，他们是那样的崇高和高雅，他们说出的话闪动着你从未见过的思惟和观点。”“见鬼，你同谁住在一块儿？”“谨慎，别再闲逛脑袋了，不然我都会把你的头发拔光了，那样你就不消再去想我是假的了。”“简，到底是谁同你住在一块？”“先生，那你耐烦比及明天吧，今晚你是甭想叫我奉告你。我只说那么一半，这下，你便能够放心我明天必然会在你面前接下去把它讲完。当然顺带一句，明天我可起码要多来个鸡蛋，当然另有煎火腿，我才不会只端一杯水站在你火炉边呢。”“你这仙女生、凡人养、鬼精灵的丑恶的小仙女！你带给了我一年来从未有的感受和表情。如果你去做扫罗（据《圣经？旧约》《撒母耳记上》第16章第14―23节。上帝的灵魂分开扫罗后，有恶魔来到扫罗身上，扫罗派人找来放羊的大卫，大卫琴赶走恶魔。）的保护，那他就不消担忧妖怪了。”“好啦，先生，你这会儿漂标致亮、干清干净的了。我想我现在不得不分开你了，我赶了三天路，已快累坏了。晚安！”
“现在该有小我来把你重新变成小我，”我边理顺他那密密长长的黑发，边说，“我看你现在可真像是只狮子呢，或者是那一类的东西呢。你不晓得，你现在就像是那野里的尼布甲尼撒的“fnxain”呢，真的很像呢。你那头发呢，就像是那鹰毛，至于你的指甲已长得是不是像鸟爪，我还没看到呢。”“简，这胳膊，没有手，也没有指甲。”他把那吊在胸前的那截肢了的胳膊抽给我看。“简，你看可骇吗？只要一条残肢了。”“我真难过，先生，看到你的眼睛也是那么难过，另有那额上的伤疤。唉，但是伤害的是，别人会因为这个而把你宠坏了。”“简，我还觉得你会感觉呕心呢，看到我这胳膊和那尽是伤疤的脸。”
我晓得逃不了他的催问，因而就照实地向他讲这一年来我的遭受。我轻描淡写地描述了那流浪和挨饿的三天，我怕他会是以肉痛，但固然我只说了那么一点点，他那竭诚的心也显出那么伤痛和顾恤。他对我说，我真的不该那样一无统统地分开他。我应当奉告我的打算。他说我如何会不信赖他，他是不管如何也不会逼迫我做他的恋人。他那天很绝望是以必定有些残暴的模样，但那是因为他实在是太爱我了，他是毫不会成为逼迫我的暴君的。他说他能够不要求乃至一个吻的回报，而把他的一半财产给我，他如何也不会让我这么孤身一人举目无亲地在外边流浪。他说我受的苦必定比我奉告他的还要多的多。