“你刚才那样说不是那么较着地奉告我那光鲜的反衬么！从你的嘴中勾画出那么美 的一尊阿波罗神，你从未忘过他，高高的，白白的，蓝眼神，希腊型脸。可你坐着的倒是那么一个又瞎又残、皮肤棕黄、肩膀广大的隧道的打铁匠伏尔坎。”（罗马神话中火和锻冶之神。）“嘿，你一说我倒真发明你是有些像伏尔坎呢，先生，不过我开端倒没想到。”“好呢，你抛开我固然走好了，爱蜜斯，只是”，他说着又紧紧搂住我，“你离我之前，请你答复我几个题目。”他却俄然打住不说了。“你要问甚么呢，先生？”
“对，你以为这于你听来是消息吗？”“当然，你从未提到过嘛。”“这个消息太糟糕了吧！”“那要看你要娶的是谁了，先生。”“简，你替我决定吧，我果断依你。”“先生，那你就娶最爱你的人。”“可我起首要娶我最爱的人。简，你情愿嫁给我吗？”“情愿，先生。”“一个瞎子，你到哪儿都得牵着的不幸的他？”“情愿，先生。”“一个要你奉侍平生，却比你大二十岁的残废人？”“情愿，先生。”“简，是真的么？”“一点儿不假，先生。”“哦，我的心肝！我的宝贝！上帝保佑你，感激你。”“罗切斯特先生，如果说我平生，宿世曾怀有甚么慈悲，朴拙地祷告过，起愿过，没干好事，那么上帝现在就已报酬我了。于我，此生当代能成为你的老婆，便是我此生最大的幸运。”“简，那是因为你太爱奉献和捐躯。”“捐躯！先生，你说我捐躯了甚么？我捐躯的是希冀的实现和巴望的满足。我那么幸运地拥抱统统我爱的，吻着我热恋的，依倚我依托的，这也叫捐躯的话，那我就是爱好捐躯了。”“简，另有，容忍我的残破，我的病残。”
第三十六章 (3)
“他教你吗？”“不，他不会德语。”“他没教你甚么？”“我向他学习过一阵子印度斯坦语。”“圣约翰教你印度斯坦语？”“对，先生。”“他也教他亲mm吗？”“不教。”“只教你一小我？”“只教我。”“是你主动说要学印度斯坦语？”“不。”“那他提出要教你？”“对。”他又好一会儿不吭声。“他为甚么要教你学印度斯坦语？你学它有甚么感化？”“他想叫我同他一起到印度去。”
“先生，这对我真的甚么也不算。现在，我比之前任何时候都更爱你。现在你不会再像之前那样高傲地不需求任何帮忙，而只施予和庇护别人，现在可好了，我发明我有效了，我能够帮忙你，我真的太欢畅了。”“之前我是老是讨厌让别人在前面领着我帮忙我，但今后今后我再也不会如许了。之前我的手向来不肯意让别人牵着，但是在我的简的小手中我感到很舒畅。之前我甘愿一小我孤傲地呆着也不要仆人过来服侍，但是我却喜好并迷恋我的简的和顺的顾问。简的每一点都那么合我的意，我能如许么？”“先生，我的本性中的最最藐小的那颗细胞也感到合意。”“那我们当即就结婚吧，我们干吗还等呢。”他是那么的急不成待，他又开端了暴躁的老脾气了。
“先生，你要我到哪儿去呢。”“你为本身挑选的路上，你要嫁给的那小我那儿。”“可他会是谁呢？”“你内心晓得，你的那位表哥圣约翰・里弗斯。”“我不会嫁给他，永久也不会。先生，我们并不相爱。他以他的那种体例爱着一名标致斑斓的叫罗莎蒙德的蜜斯，他爱她不是你爱我的那样。他向我求婚，只是因为他以为我比她阿谁女孩更合适做一个布羽士的老婆。他仁慈仁慈，高贵巨大，倒是严厉得近乎峻厉，他对我向来就像是一块冰似的。先生，他可一点儿都不像你，我在他身边呆着，跟他在一块儿我向来没感到欢愉。他一点儿也不珍惜我，也不喜好我。他不以为我有甚么敬爱的处所，他乃至都不感觉我的芳华韶华有甚么好，他只不过感觉我心灵上的某些东西好。先生，就是这模样的，你说，我还要站起来去嫁给他吗？”我竟忍不住打了寒噤，本能地抱紧敬爱的仆人。他笑了。“简，真的么？你同他真的只是如许么？”