“是的。”
“ 这么远呀？！太奇特了，里德太太一点儿也不担忧，她一小我走这么远的路。”
俄然有人叫了一声“温馨”，不是米勒蜜斯，而是几位初级教员中的一名，小个儿，皮肤黑黑的，穿得很标致，但神采不好。她坐在一张桌子的中间，中间桌上一样位置坐着位比她结实些的密斯。我想找到昨晚见到的第一名密斯，她却不在场，因此没有找到。我那一桌的动手坐着米勒蜜斯。一名古怪的老太太，模样很像是本国人――厥后才晓得是法语教员――坐在另一桌的动手，念完一段很长的戴德祷告，又来一首歌颂诗，然后西席们用的早点被一个仆人端来，早餐开端了。
“太讨厌了，粥又煮糊了。”
“这是对的，蓓茜，太太是我的仇敌，永久也不会是我的朋友。”
“准是也有点儿饿了，米勒蜜斯，让她睡觉前先吃些晚餐，这是你第一次分开父母进黉舍么，小女人？”
“分班级”。
“如许做就不对了，简蜜斯。”
“哎呀，简蜜斯，不要这么说。”
接下来的几分钟很乱，米勒蜜斯一再喊着“温馨”和“保持次序”，混乱畴昔以后，我见她们统统的人别离面对着的四张桌子后的四张椅子，围成四个半圈，手里全拿着书。桌上放着一本像《圣经》似的大书。接下来静了几秒钟，中间有世人收回的低低的嗡嗡声，但听不清。米勒蜜斯从这一班走到那一班，压下去这类模糊的闹声。
在火上我烤了一下冻麻的手指，持续打量着四周，内里没有蜡烛，但是在壁炉中扭捏不定的火光下，能够瞥见糊着壁纸的墙、地毯、窗幔和发亮的红木家具。这是一间客堂，很温馨，但没有盖茨里德的客堂的宽广，也没有那儿富丽。墙上挂着的一幅画到底画的甚么，我根本分辨不出。正在利诱中，一小我拿着蜡烛走了出去，别的前面还紧跟着一小我。
“五十英里。”
饭厅是个大房间，但天花板很低，光芒又暗，几盘热气腾腾的东西放在两张长桌子上，可它们竟收回了一种发糊的气味，太让我沮丧了。看到被叫来吃这类食品，大师都低声抱怨起来。
“你看起来累了，最好顿时上床睡觉。你累吗？”她把手放在我肩上。
“盖茨里德，再见了。”我叫道。
在大门口马车愣住了，车上有四匹马，搭客坐满了。车夫和管车的人大声地催着快一些，我把箱子装上了车。我抱住了蓓茜的脖子，不住地吻她，却被别人拉开了。
大女人们走了出去，顿时就又回转屋里，每小我端着一个托盘，一份份分好的饭食放在内里，我不晓得为甚么一壶水和一个大口杯还要放在每个盘子中心。顺次通报了饭食，杯子是公用的，谁想喝水便取用一些。轮到我时，我喝了一些，因为我有些渴了。但我没有吃那食品，我镇静并且怠倦，这使我甚么也吃不下，不过，一张很薄的燕麦饼分红了很多块儿，这我倒看清了。晚餐后，米勒蜜斯念了祷文，各个班列队，两小我一排走上楼去。这会儿我疲惫不堪，一点儿也不重视寝室到底是个甚么样的处所，只觉它跟课堂一样很长。我和米勒蜜斯共睡一床度过了这个早晨。她帮我脱掉衣服，躺下以后，我看了那排排的床铺，排得很长，两小我很快便睡在每张床上，非常钟还没到，唯一的灯被熄掉了。在一片沉寂和乌黑中，我睡着了。
“必然要好好地照顾她啊！”她大声叫道，我被管车的抱起来坐在车厢里。
跟着远处一阵钟声，三位密斯立即走进屋里，别离走到一张桌子前就坐，在第四张空着的椅子上米勒蜜斯坐下了，离门比来，最小的一些孩子围在中间，我就被号召到这个班内里，坐在最后一个位置上。