我已不大能够记得一起上产生的事情。我只记着那一天特别的长，就如同我们走过了几百里的路。颠末端几个市镇，在此中一个很大的镇上，马车停下来。卸下了马匹，搭客们下车去用饭，我被带进了一家客店，管车的要求我在那吃点儿东西，因为我吃不下，就被留在一间大屋子里，壁炉挂在墙的两端，顶上挂着心形的吊灯，有个小小的红色回廊在沿墙的高处，上面摆满了乐器。在那儿，我来回踱了很长时候，非常不安闲，老是担忧会有人把我拐走，是以惊骇得要命。拐子老是存在的，我信赖，蓓茜在炉边所讲的故事中常常呈现他们的功劳。最后，管车的人总算返来了，我又被塞进了车厢，我的庇护人爬上了他的坐位，吹响了他那哑声哑气的号角，穿过勒拿镇上的“石头路”，我们的车在“吱呀”的摇摆声开走了。
天非常黑，玉轮已经落下去了。蓓茜提着一盏灯，这几天方才解冻，台阶和石子路上泥乎乎的。夏季的凌晨很冷也很潮，我吃紧地走在车道上，牙齿直打战。有亮光从门房里透出，在那儿我们看到正在生火的看门人的老太婆。前一晚他们就预先筹办好了我的箱子，现在放在门边，用绳索绑好。这时只要几分钟便到六点了。刚敲过六点不久，马车来了，车轮声从远处传来。我走到门口，黑暗中看到车上的灯敏捷地愈来愈近。门房老太婆问：“她是一小我吗？”
我向她说了我没有父母，她问了我一些题目：父母归天多久了，本年多大了，我的名字，我会不会读、写，会不会做点儿缝纫，随后，她用食指抚摩我的脸，很轻地，并且说但愿我做个好孩子，就让我和米勒蜜斯走了。
“必然要好好地照顾她啊！”她大声叫道，我被管车的抱起来坐在车厢里。
“是的。”
到了一月十九日的早上，钟刚敲响五点，蓓茜就走进我的小屋里，拿着蜡烛，发明我早已起来了，并且穿好了衣服。我在她出去之前半小时就起床了，借着透过我床边小窗户射出去的将近沉下去的半月的亮光，我洗好了脸，并穿好衣服。早上六点的时候我要坐一班马车分开盖茨里德。只要蓓茜一小我起来了，在育儿室里生火给我做早餐。我像大多数的孩子一样，在外出观光的动机冲动下吃不下去饭，即便蓓茜冒死劝我吃热牛奶加面包，也没有一点儿用，因而她用纸包一些饼干放在我的观光袋里。在她的帮忙下，我穿上了小大衣，戴上帽子，而她也围上一条披巾，和我一道分开了育儿室，到了里德太太的卧房时，她问：“你不出来，跟里德太太说声再见吗？”
接下来的几分钟很乱，米勒蜜斯一再喊着“温馨”和“保持次序”，混乱畴昔以后，我见她们统统的人别离面对着的四张桌子后的四张椅子，围成四个半圈，手里全拿着书。桌上放着一本像《圣经》似的大书。接下来静了几秒钟，中间有世人收回的低低的嗡嗡声，但听不清。米勒蜜斯从这一班走到那一班，压下去这类模糊的闹声。
“蓓茜，不了，明天早晨你下楼吃晚餐，她来到了床边，让我明天早上不消吵醒她了，也不必吵醒我的表哥表姐了。她还特别叮嘱我，要我记着她一向是我的好朋友。”
跟着远处一阵钟声，三位密斯立即走进屋里，别离走到一张桌子前就坐，在第四张空着的椅子上米勒蜜斯坐下了，离门比来，最小的一些孩子围在中间，我就被号召到这个班内里，坐在最后一个位置上。