我终究能够抛弃背负在肩膀上的沉重承担了，我下定决计重新开端，必然要不畏艰苦、解除万难，走出一条新路。我更加尽力了。几分耕耘，几分收成。固然我的影象力并不好，但是通过大量的熬炼已经有所改良，脑筋越来越机灵了。几个礼拜以后，我被调到了高班。间隔前次的承诺还不到两个月的时候，我就开端学习法语和绘画了。我学了法语动词être最根基的两个时态；在同一天，我还画了一幅素描，画的是一所茅草屋（趁便提一句，那幅画中的墙壁有着完美的斜度，可与比萨斜塔媲美）。那天早晨我钻进被窝以后，不需求瞎想，就熟睡了。凡是，每天夜里我都会想着热热的烤白薯或者白面包，另有新奇牛奶的巴米赛德晚餐 ①，用这类体例来解馋。但是现在，我将统统设想中的东西都变成了抱负的画面。我能够本身脱手将盛宴与斑斓的风景闪现在画布上了，谙练地勾画出房屋、树木，新奇的岩石和废墟，魁普 ②式的牛群，胡蝶在含苞的玫瑰上翩翩起舞，小鸟们啄食着鲜美的樱桃，鹪鹩巢穴内里安排着珍珠般的蛋宝宝，四周另有嫩绿的常春藤环绕着。与此同时，我的脑袋里还在揣摩我可否把那天皮埃罗太太给我看的法语故事书流利地翻译出来。还没有想出答案，我便酣然入眠了。
“孩子，我们对你的观点美满是按照你的表示得出的，你只要持续做一个好女人，我信赖你会让我们对劲的。”
“布罗克赫斯特先生不是神，乃至不是一名值得佩服和敬佩的巨人。这里的人都不喜好他。当然，他也没做过让人们喜好他的事情。假定他不是如许对你，而是宠着你，对你特别好，那么你才会在这里到处树敌呢。但是现在，这里的人，只要胆量大一点儿的，都会怜悯你。你要持续尽力，持续好好儿表示。她们的豪情固然会临时地压抑，但是不久就会表示出来的，并且会更加较着。别的，简……”她俄然停了一下。
“里德太太，我娘舅的老婆。我娘舅归天前，让她来照顾我。”
“我老是把东西搞得很乱，真丢脸。”海伦小声地和我说，“我确切想过要将它们放整齐的，但老是健忘。”
那天早晨，我们喝了苦涩的饮品，咀嚼了甘旨的食品，享用了一顿美餐。我们面前的女仆人面带浅笑地看着我们享用她供应的食品，脸上闪现出仆人用心接待客人以后的满足和愉悦。吃完茶点，餐盘被端走后，我们又回到壁炉边上，别离坐在她的一左一右。这时，她开端与海伦说话，对我来讲，能听到如许的说话，真的是很荣幸。
我暗自下决计，必然要照实、得当、精确无误地说出我的过往。我思虑了几分钟，把想要说的话在内心重新到尾地清算了一下，以后便倾诉了我在此之前的悲惨糊口。前面的抽泣已经让我筋疲力尽了，以是即便现在重拾那些悲伤的话题，我的情感也没有那么难以节制了。我还记得海伦的警告，她曾说过，不要一味利用痛恨的词汇。以是我在陈述旧事的时候掺出来的刻薄评价与气愤比之前要少很多，态度也收敛了，内容简朴了然，反而更加可托。我感觉，我所说的话，坦普尔蜜斯完整信赖了。