“为甚么？”
“今晚你感觉身材如何，海伦？明天咳嗽得严峻吗？”
“我老是把东西搞得很乱，真丢脸。”海伦小声地和我说，“我确切想过要将它们放整齐的，但老是健忘。”
我终究能够抛弃背负在肩膀上的沉重承担了，我下定决计重新开端，必然要不畏艰苦、解除万难，走出一条新路。我更加尽力了。几分耕耘，几分收成。固然我的影象力并不好，但是通过大量的熬炼已经有所改良，脑筋越来越机灵了。几个礼拜以后，我被调到了高班。间隔前次的承诺还不到两个月的时候，我就开端学习法语和绘画了。我学了法语动词être最根基的两个时态；在同一天，我还画了一幅素描，画的是一所茅草屋（趁便提一句，那幅画中的墙壁有着完美的斜度，可与比萨斜塔媲美）。那天早晨我钻进被窝以后，不需求瞎想，就熟睡了。凡是，每天夜里我都会想着热热的烤白薯或者白面包，另有新奇牛奶的巴米赛德晚餐 ①，用这类体例来解馋。但是现在，我将统统设想中的东西都变成了抱负的画面。我能够本身脱手将盛宴与斑斓的风景闪现在画布上了，谙练地勾画出房屋、树木，新奇的岩石和废墟，魁普 ②式的牛群，胡蝶在含苞的玫瑰上翩翩起舞，小鸟们啄食着鲜美的樱桃，鹪鹩巢穴内里安排着珍珠般的蛋宝宝，四周另有嫩绿的常春藤环绕着。与此同时，我的脑袋里还在揣摩我可否把那天皮埃罗太太给我看的法语故事书流利地翻译出来。还没有想出答案，我便酣然入眠了。
“恐怕永久都哭不完。”
令人满足而镇静的茶点，敞亮暖和的炉火，本身爱好的教员的亲身接待，或许这是最首要的一点，此时她内心那些与众分歧的思惟和理念将她内心的力量唤醒了。这些力量发作了，如同熊熊燃烧的烈火。最开端的时候，我看到她脸上呈现了从未曾有过的光彩，在此之前，她神采惨白，毫无赤色。她的眼睛也变得炯炯有神了。这双眼睛俄然揭示出一种比坦普尔蜜斯的眼睛更奇特的美，它的美不在于都雅的色采，不在于长长的睫毛，不在于眉笔描过的眉毛，却那么让人痴迷，那么有神采。另有，她的心与口已经完整融会，她滚滚不断地说着。我不晓得她所说的话是从那里来的，一个十四岁的女孩有如许丰富的学问和高贵的涵养，有如许宽广的胸怀，竟然能在她的思惟中盛放这么纯粹、炽热的雄辩之泉？这些就是在阿谁难忘的夜晚，海伦给我留下的奇特印象。她的心灵仿佛急于在长久的生射中，过得比那些俗气之人的一辈子还要充分。
“我想还好，不是很严峻，蜜斯。”
“我会让你们都对劲吗，坦普尔蜜斯？”
“不会再有了。”我统统的但愿都在刹时化为乌有。就在我歇斯底里地喊出这个绝望的心声时，有人走了过来。我先是吓了一跳，厥后发明本来是海伦?彭斯。长长的课堂里空荡荡的，只要渐暗的炉火为全部课堂照明，她给我端来了咖啡和面包。
我在论述悲惨的童年时，还提到了劳埃德先生，并且提及我晕倒以后他来看过我。我永久都没法健忘红屋子的事情，以是重述当时的场景时，我的情感有些冲动了，我记得我当时是如何要求里德太太，她却残暴地回绝了我，再一次将我关进了黑魆魆的闹鬼的屋子。在那边，我的心揪成一团，痛苦地哀号，却没有一丝安抚。
芭芭拉出去了，但很快就返来了。
她聘请海伦和我来到桌前，在我们两小我的面前各放了一杯茶和一小片适口却很薄的烤面包。以后，她去拉开抽屉，从内里拿出来一个纸包，接下来一个很大的香草饼呈现在我们面前。