“不过他现在已经去了更好的处所。”汉娜持续说，“我们不该期盼他还在这里。并且，谁也不会比他死得更加宁静。”
“那你住在甚么处所，你的朋友在那里呢？”
“奉告年青的女人们吧，就让我见见她们。”
惠特克劳斯不属于镇，乃至连村落都算不上。它只不过是一根石柱，竖在四条路汇合的中间。这根柱子被粉刷得很白，应当是要提示远处或者深夜中行驶的车辆的。柱子顶端有四块指路的路牌，按着上面的唆使，间隔这个交会处比来的一个城镇是十英里，而最远的阿谁要超越二十英里。从这些熟谙的镇名来判定，我晓得本身下车的位置是中部偏北的一个郡，向远处看，能够看到傍晚中的一片荒漠和四周起伏的山峦。我的前面和摆布两边都是郊野，而顺着我脚下的山谷向远看，则是连缀的山岳。这里必然火食希少，因为在路上看不到一小我影。通往四周八方的盘曲蜿蜒的门路，惨白、宽广，显得那么孤傲。有的被荒漠拦腰折断，有的路边长满了密密麻麻的欧石楠。偶尔看到一两小我颠末的时候，我反倒不但愿他们看到我。如果他们瞥见了，必然会感觉奇特，为甚么有人像路标一样一动不动地站在那边，她是要做甚么？在那一刻，我丢失了，因为我底子不晓得本身要去那里。他们或许会来扣问我，但我只会说一些听起来不大可托的话。那一刻，我与全部社会隔断，没有任何但愿，也没有人能够给我指引方向，奉告我我的同类在那里。不会有人在看到我的时候对我产生仁慈的设法或者表达夸姣的祝贺。在那一刻，除了人类共同的母亲——天然，我已经没有任何亲人了，我巴望获得一个暖和的度量，寻求一丝安慰。
那边的亮光仍然存在，在雨水中显得更加昏黄、悠远。我试着再迈动脚步，拖着怠倦的双腿渐渐地向那边走去。光点指导我穿过一片宽广的泥沼，迂回地上了山。如果此时是夏季，我绝对没有体例通过这片泥沼，不过现在正逢夏季，也是泥浆四溅，我一步一摇地前行。其间我颠仆了两次，又爬了起来，重新抖擞了一下精力。那道光是我最后的迷茫的但愿，以是我必须走到那边。
“不在。”
“没有，除了我，就没有别人了。我是这里的管家。”
“我快支撑不住了。”我自言自语，“我感觉走不了多远了。莫非今晚没有处所投宿了吗？雨下得好大，莫非我要睡在这冰冷的满是水的地上吗？我担忧本身已经别无挑选了。有谁肯采取我呢？但是我现在除了饥饿与眩晕，只感遭到酷寒与惨痛——完整堕入一种绝望，这太怕了。不过，能够不消比及天明，我便会死去。但是我为甚么还要挣扎，不甘心死掉呢？为甚么还想要保持着本身毫无代价的生命呢？因为我晓得，或是信赖，罗切斯特先生还活着，别的，本性是不甘于死于温饱的，这是不能冷静忍耐的运气。啊，上天啊！再支撑我一下，给我一个指引吧，帮帮我吧！”
“一个便士不能让我填饱肚子，并且我已经没有力量再赶路了。哦，别关门——啊，不要啊，看在上帝的分儿上！”
“都这个时候了，你来这里做甚么？”
大抵鄙人午两点钟的时候，我走进了阿谁村落。一条街的绝顶有一家小店正在停业，橱窗里放着一些面包。我很想获得一块面包，因为那样对我规复体力或许有一些帮忙。并且，如果不吃些东西，我也没有体例持续向前走了。回到人群中，我的内心又升起了规复精力的巴望。
我看了看她。我感觉她的面孔很出众，充满了力量与美意。以是，我鼓起勇气面对她怜悯的目光。我说：“我信赖你们。即便我现在是一条迷路的没有仆人的小狗，我想你们也不会在明天晚大将我从火炉旁撵走。实在，我真的没有感到惊骇。随便你们如何对待我。但是，请你们谅解，我现在没有力量讲太多的话——我的气很短——一发言就痉挛。”他们三小我细心地看着我，都不说话了。