“你有甚么事吗？”她一边借动手中的烛光打量我，一边用诧异的声音问道。
“是谁，或者是甚么东西在说话？”我问道。这突如其来的声音把我吓了一跳。现在我不会对产生的任何事情寄予求生的但愿。我看到一个影子渐渐移近了——究竟是甚么影子，乌黑的夜和已经衰弱的目力让我很难辩白。这位新来的人重重地敲打着大门。
“哎，明天的早晨又是暴风，又是暴雨，你必然感觉酷寒吧。快出去。你的mm们还在为你担忧呢，并且我信赖这四周有好人。有一个女乞食的——我敢必定她还没走呢！你看，就躺在那边。快起来！真不害臊！我说，你还是走吧！”
读者啊，我的心机深陷于这些细节，真是让我感觉非常压抑与不快。有人说回想畴昔的痛苦是一种享用，但是我即便在明天回想起当时的场景，都心胸不忍。因为当时，我不但忍耐着身材上的痛苦，就连精力上也受着屈辱，这统统让回想多么不堪。我不想抱怨任何回绝帮忙我的人，我晓得她们那样做是合情公道的，是本能的反应。一个浅显的乞丐天然遭到别人的思疑，更何况是一名穿着富丽的乞丐。我想找到一份事情，但是为我供应事情是她们的职责吗？当然不是！她们都是第一次见到我，并且对我的脾气和品德一无所知，对于她们来讲我只是一个陌生人。至于那位不能接管我的领巾或手套的密斯，也是情有可原的，如果她以为我的发起别有用心，或者回绝此次没有好处的买卖，那么她的做法也并没有错。好了，长话短说，我讨厌这个话题。
“那么，”他说，“你但愿我们为你做些甚么呢？”
因而，她去筹办晚餐了。这两位蜜斯站起家，仿佛正要走到客堂去。在此之前，我一向盯着她们看，察看她们的表面，聆听她们的对话，她们的对话也引发了我的兴趣，竟然将本身的痛苦忘记了一半。但是这会儿我又想了起来，与她们比拟，我的处境更加悲惨，乃至到了绝望的地步。如果想要打动房间里的人，让她们来体贴我，信赖我的痛苦和悲惨，也就是要说动她们给我供应一个住处，这是多么难的事情！或者就是痴人说梦。但是我还得尝尝，我犹踌躇豫地敲了几下门，此时我也感觉这个设法的确就是妄图。汉娜将门翻开了。
“不会，他出门了。”
“有的，汉娜——一个比英国还要大很多的国度，那边的人都这么说话。”
“说得很有力。”她念完后说，“我很赏识。”另一名抬着头听着本身姐妹说话的女人一边看着炉火，一边又将方才看到的笔墨反复了一遍。厥后我才晓得这本书和她们所讲的说话。以是，我现在在这里援引几行，固然我初听她们的话语时就像在听敲打铜器的声音，底子不睬解此中的含义。
“那我的这帮手套呢？”
“或许喝点儿水能够让她规复过来。汉娜，去拿杯水过来。只是她已经蕉萃得不成模样了，并且她的身材那么瘦，还没有赤色！”
“我也不晓得，我是在门口发明她的。”那小我答复。
“我快支撑不住了。”我自言自语，“我感觉走不了多远了。莫非今晚没有处所投宿了吗？雨下得好大，莫非我要睡在这冰冷的满是水的地上吗？我担忧本身已经别无挑选了。有谁肯采取我呢？但是我现在除了饥饿与眩晕，只感遭到酷寒与惨痛——完整堕入一种绝望，这太怕了。不过，能够不消比及天明，我便会死去。但是我为甚么还要挣扎，不甘心死掉呢？为甚么还想要保持着本身毫无代价的生命呢？因为我晓得，或是信赖，罗切斯特先生还活着，别的，本性是不甘于死于温饱的，这是不能冷静忍耐的运气。啊，上天啊！再支撑我一下，给我一个指引吧，帮帮我吧！”