姐妹二人别离担当了她们母亲的一个特性――只要一个。肥胖惨白的姐姐担当了母亲烟水晶色的眼睛，貌美如花的mm则担当了她母亲的颏骨和下巴的表面――或者要比母亲的温和些，但还是为她那姣好的面庞增加了一种难以言喻的冷峻。
“哪一名抱病的太太？她住在那里？”
“先生，凡是我能够办到，我都能够承诺你。”
“是我，里德舅妈。”
“多么奇特的欲望啊，里德太太，你为甚么那么恨她？”
“究竟是，没有一个亲戚肯承认我，先生。里德先生归天后，他的太太就把我赶出来了。”
“盖茨黑德的里德吗？盖茨黑德府是有一个叫里德的，他是一个处所行政官。”
“这就够了，先生，发自至心的一句话，已经将统统的友爱表达出来了，赛过万语千言。”
“我感觉，我现在还是分开一会儿比较好。”我对站在床另一边的贝茜说。
“我如何感觉你仿佛过分鄙吝了，并且不大友爱。我还想要点儿别的，一些礼节以外的东西。比如，握手，不――那样我也感觉不敷。除了说‘再见’，就不能再做一些别的了吗，简？”
蒲月一日那天下午五点摆布，我到了盖茨黑德府。在去宅院之前，我先到门房看了看。那边面非常整齐，装潢窗上还挂着小小的红色窗帘，地板一尘不染，炉栅和炉具都擦得锃亮，就连炉子里的火焰也是洁白的。贝茜坐在火炉边喂她最小的一个孩子，大一些的两个孩子则在墙角默不作声地玩着。
“但愿不是如许，先生。但是，我想我得去其他处所再找一份事情。”
“不会的，先生，她派了一个车夫过来接我。”
约翰?爱谨启于马德里
的确，有很多人都不正视刻薄这类美德。但是在这里呈现的两小我，也恰是因为少了刻薄，一小我表现出来的刻薄刻薄让人难以容忍；另一小我表现出来的是古板有趣到被人鄙夷。没有明智的感情决然让人感觉有趣，但是贫乏感情的明智也太苦涩，让人难以下咽。
“做甚么？你要去哪儿？”
“是你派人叫我来的。”我说，“现在我来了，我想在这里住上一段时候，看看你的身材状况如何。”
“这是你熟谙的人的肖像吗？”伊莉莎问，不知她在甚么时候已经走到我身边了。我答复说，这只不过是我设想中的一张脸，一边说着一边把它放到了其他画纸的底下。我确切说了大话，因为那张画像是我决计刻画的罗切斯特先生。但是，这件事和她，或者是除了我以外的任何人又有甚么干系呢？乔治亚娜也悄悄地过来看画。她对我所画的其他作品都很对劲，唯独说那张肖像画是一个“极丑的男人”。她们两个对我的画技很赞叹，乃至有些吃惊，要求我为她们两个各画一幅肖像画。她们两小我轮番坐下来，让我打草图。接着，乔治亚娜拿出了她的画集。我承诺为她画一幅水彩画，让她收录到内里。她听了非常欢畅，并且发起到内里的天井中逛逛。在这不到两个小时的漫步中，我们便无话不谈了。她向我描述了两个交际季候之前，她在伦敦是多么风景，她是如何度过阿谁出尽风头的夏季――如何遭到倾慕，如何吸引别人的眼球――她还奉告我，一些有爵位的人是如何表示她。那天下午和早晨，她又为这些表示增加了很多内容，转述了各种情义绵绵的对话，描画了一些让人动容的场面。总之，那天她为我编造了一部非常时髦的描述上流社会的小说。但是，这个话题每天都在持续，主题只要一个――她本身，她的爱情，她的忧?。她向来没有提及她沉痾在床的母亲、古怪身亡的哥哥，另有现在这个家庭的暗澹。她仿佛满脑筋都是对昔日欢愉的回想，另有对将来糊口的神驰，而每天她只在她母亲的病榻前待五分钟。