“现在，还得为我做一件事情。”我那位不知倦怠的仆人说，“你得再去一趟我的房间。哦，幸亏你穿的是丝绒鞋，简！这个时候，一个笨手笨脚的人可做不了。你去翻开我打扮台中间的抽屉，会看到一只小瓶子和一只小杯子，把它们拿上来――快！”
“只如果需求我的时候，先生。”
“有生命伤害吗？”梅森先生喃喃地问。
“格雷斯?普尔还会住在这里吗，先生？”
现在，我正站在三楼的房间中，并且被锁了起来。我的四周一片乌黑，面前和手里都是血淋淋的。一个杀人得逞的女凶手与我只要一墙之隔。是的――真是让民气惊胆怯――至于其他的，倒还能够忍耐。只是每当想到格雷斯?普尔会向我扑来，我的身材就不住地打暗斗。
“天真与无知把你的眼睛蒙住了。”他答复说，“你用被施了邪术的眼睛来对待这里的统统。你看不到那些镀金只是黏土，丝绸与幔帐不过是蜘蛛网，大理石实在就是肮脏的石板，上光的木器不过是废木屑和烂树皮。而这里（他指着我们方才踏进的树叶富强的院落）倒是那么纯真、芳香、敬爱。”
“喂，我的朋友，你现在如何样了？”他问道。
本来安好安闲的桑菲尔德府被一声刺耳、狂野的叫唤声撕破了。
“是的，先生。”
“不成能！固执点儿！最多过两个礼拜，你就会病愈的，只不过血流很多了些。卡特，让他放心，他不会有事的。”
这个叫声是从三楼传来的，因为声音的泉源在我的头顶――没错，就是我房间天花板上面的屋子――接着我又听到了一阵挣扎的声音，从响声能够判定出，上面正在停止着一场决死斗争，只要一个几近将近堵塞的声音喊道：“拯救！拯救！拯救！”连叫了三声，非常短促。
“如果比起梅森，你更惊骇我，那么我确保你是安然的。”
这个不幸的男人开端嗟叹，仿佛他不敢等闲行动，也不晓得是因为怕死，还是怕别的甚么东西，归正浑身生硬，一动不动。这时，罗切斯特先生把已经尽是血的海绵放到我的手里，我遵循他的叮咛做事。他又看了我一会儿，说：“记着！不要说话！”以后走出了房间。我闻声钥匙在门锁里清脆地响了一声，随后便是拜别的脚步声在走廊上响起，直到消逝。这类感受很奇特。
“哦，不要把我拉倒或者勒死好吗？”他答复道。因为此时两位埃希顿蜜斯也将他紧紧地抓住，两位夫人则穿戴广大的红色晨衣，就像两艘鼓了风的帆船，劈面向他冲去。
“够了――现在再用水把瓶口弄湿。”
我遵循他说的找到了他的衣柜，翻找出他要的东西并带了返来。
“好吧，简，现在开端你能够假想――假想本身是没有受过教诲，也没有被经心培养过的一名女人，并且从小就像男孩一样放纵率性。现在你设想本身在别的一个国度，阔别故乡，而你在那边犯了一个大错，不管是为了甚么，总之这件事的结果会伴随你的平生，将你此后的糊口玷辱。你得重视，我说的不是流血或者其他方面的犯法行动，如果是真犯法，必定会遭到法律的制裁，我刚才说的是犯了一个弊端。在做过那样的事情以后，你会感受没法忍耐。你想尽体例获得摆脱，那些体例都是不普通的，但都不违法，也不属于任何罪过。但是你仍旧感觉痛苦。因为你方才开端一种糊口，但愿就阔别了你。这就仿佛你的太阳碰到了日蚀，在中午的时候天气就开端变黑，到日落都不会有所窜改。痛苦的煎熬和令人感觉热诚的设想，都成为你回想中独一的给养。你开端四周浪荡，在放逐中寻求安静安宁的糊口，在寻欢作乐中寻觅一丝幸运――我是说没有感情根本的肉欲――它将你的才情都消磨洁净。在这几年的放荡中，你的心已经蕉萃，只要灵魂木讷地游回了家，但熟谙了一名新的朋友――至于在甚么时候、甚么处所、如何熟谙的，这都不首要。在这位陌生人身上，发明了本身寻觅了二十多年但一向没有找到的优良品格。这些品格是清爽的，是安康的，它没有被世俗净化。以是，这类来往让你开端抖擞，如同重获重生。就仿佛你的好日子又来了――你开端有了更高的期许和更纯粹的感情。你开端巴望重新糊口，用别的一种能够配得上不朽的灵魂的编轨制过余生。为了能够达成所愿，你是不是有来由超出世俗的围墙――那道不被你的知己所承认，也不为你的识见所附和的、纯粹世俗的停滞？”