“是的，和标致的英格拉姆蜜斯。”
此时已经是深夜了，我在上床后好久才听到来宾们回到本身的房间。同时，我也听到了罗切斯特先生的嗓音，他说：“这边走，梅森，这是你的房间。”
“你是从下人那边探听到的。”
“我不傻。”
“是几近对谁都能够这么说，但几近对谁都合用吗？”
“坐下，坐下！和我说说，他们是如何说的？”
“不，但我还是不明白，你问的这个题目和罗切斯特先生有甚么干系？”
“你熟谙――或许另有好感。”
“你不体味这儿的先生们吗？你没有同任何人说过话吗？莫非，对于你的仆人，你也是如许以为的？”
“与你无关？有如许一名蜜斯，她既年青又活泼安康，不但有动听的仙颜，另有与生俱来的繁华。她具有特权，能够浅笑地坐在一名名流的面前，这位先生，你……”
我遵循他的叮咛分开了。正如罗切斯特先生所说，大师都在餐室用晚餐。他们并没有围桌而坐，因为晚餐是摆在餐具柜上的，每小我都能够去拿本身喜好的食品，人们都是散落地站着，手里拿着盘子或杯子。大师都在欢畅地扳谈着。梅森先生站在火炉旁，正在与登特上校和登特太太说话，氛围很愉悦。我斟满了一杯酒（我瞥见英格拉姆蜜斯皱着眉头看了我一眼，怕是感觉我太猖獗了），便回到了图书室。
“证据必然有，只要三两句话就足以证了然。说你冷，是因为你很孤傲，没有和别人打仗，碰出暖和的火花。说你病，是因为人类最夸姣、最高贵、最甜美的感情，你都缺失。说你傻，是因为即便你真的处于痛苦当中，也不会让幸运靠近你，也不肯朝着它的方向再走近一步。”
“这是需求的，特别是面对你如许的主顾。你为甚么一点儿都不颤栗？”
“我想，罗切斯特先生有权享用同来宾们来往的兴趣。”
“是的，这的确是他的权力。但是，你莫非没有发明，在议论婚姻这个话题的时候，罗切斯特先生老是被提及，并且议论他的时候也最久吗？”
“你喜好这单调的主题吗？”
“即便让我找出一千个，都没题目！”
“很能够我底子就听不到禁令，即便我听到了，也毫不在乎。”
“至于这里的先生，我都不大抵味，乃至都没和他们说过一句话。以是，说到好感，我只感觉他们中的几位高雅名流已经人到中年，其他几位都是年青人，萧洒、活泼、帅气，并且很有生机。他们有绝对的自在，能够接管任何一名他们所喜好的人的笑容，这是他们的权力，我没有事理参与。这件事情与我又有甚么干系呢？”
我方才走出来的时候，图书室里很温馨。那女巫――如果她确切是的话――正温馨地躺在安乐椅上。她的身上披着一件红色的大氅，头上戴一顶玄色的帽子，或者更精确地说，是一顶宽边的吉卜赛帽。帽子用一条带条纹的头巾绑在头上，鄙人腭的处所打了一个结。桌子上放了一根燃烧的蜡烛。她俯下身子，面向火炉，仿佛是借助炉火的亮光读一本玄色的小书，或者是在祷告。她一边读，一边像大多数的老妇人那样小声念叨着。当我走进门的时候，她没有立即将书放下，仿佛要把某一个段落完整地读完。
我再一次跪了下来。此次她没有俯身看我，只是靠在椅背上，紧紧地盯着我看，而嘴里念念有词：“火焰在眼睛里闪动，眼睛像露水一样闪光，看上去和顺，充满豪情，对我说的话充满笑意，显得非常敏感。清楚的眼球上掠过一个又一个印象，笑容一旦消逝，神采便转为哀伤。倦怠已经在你不知情的时候落在了你的眼睑上，还暴露了由孤傲激发的愁闷。那双眼睛用心避开我，因为惊骇我详确的打量，并且会用讽刺的目光看过来，仿佛是在否定我所说的究竟――既不承认说它敏感，也不承认它无可何如，它的自负与矜持只能证明我的观点。这双眼睛真的很讨人喜好。