我方才走出来的时候,图书室里很温馨。那女巫――如果她确切是的话――正温馨地躺在安乐椅上。她的身上披着一件红色的大氅,头上戴一顶玄色的帽子,或者更精确地说,是一顶宽边的吉卜赛帽。帽子用一条带条纹的头巾绑在头上,鄙人腭的处所打了一个结。桌子上放了一根燃烧的蜡烛。她俯下身子,面向火炉,仿佛是借助炉火的亮光读一本玄色的小书,或者是在祷告。她一边读,一边像大多数的老妇人那样小声念叨着。当我走进门的时候,她没有立即将书放下,仿佛要把某一个段落完整地读完。
“即便让我找出一千个,都没题目!”
“见鬼!他说他叫甚么了吗?”
“我想我不会走,先生。和你在一起,我更感觉欢愉。”
“不过,我做得很好,是吗?莫非你不如许以为?”
“感谢你,先生。那么,现在奉告我,我该做些甚么――我会极力的。”
我甚么也没有说。
我这是在那里?莫非这是一场梦吗?莫非我一向都是在梦里?这位老妇人说话的声音变了。她的声音,她的行动,统统都是那么熟谙,就仿佛在镜子里看到的本身――就像我本身在说话。我站起家,但并没有分开,我看了看她,又去拨弄了一下炉火,以后再看着她。但是她把帽子压得更低,帽带绑得更紧,把脸遮得比刚才还要严实,并且持续摆手让我分开。当火焰照亮她的手时,我顿时复苏了。我要看个究竟,因为我重视到了那只手。它和我的手一样,不像白叟那种尽是皱纹的手。它饱满、柔嫩,手指也很光滑,另有一枚戒指在她的小手指上闪闪发光。我弯下腰,走上前去细心察看,看到了一颗我已经见过无数次的宝石。我又细心地辨认她的脸,此次她没有遁藏,而是将帽子拿了下来,头巾也摘下了,将头伸向我。
“不,再待一会儿。你能够奉告我,屋里的客人们都在做甚么。”
“做你们这一行的,确切应当如许。”
“好吧,那么‘给我下来,你们这些借来的行头’!”罗切斯特先生脱去了假装。
“是的,这的确是他的权力。但是,你莫非没有发明,在议论婚姻这个话题的时候,罗切斯特先生老是被提及,并且议论他的时候也最久吗?”
“我想,罗切斯特先生有权享用同来宾们来往的兴趣。”
“你有甚么证据,拿出来。”我答复道。
“哦,这可由不得我挑选,他们报告的主题大多只要一个――求婚,并且这些故事的生长趋势常常都只要一个灾害性的结局――结婚。”
“刚才我说了,这里的密斯都会在男士面前展露夸姣的浅笑,而比来有那么多浅笑充满罗切斯特先生的双眸,如同将溢出来的酒杯,莫非你没有重视到这一点吗?”
“你的神采为甚么不是惨白的?”
她又一次将玄色的短杆烟斗放到嘴里,用力吸起来。
“好吧,现在你回到客堂,悄悄地走到梅森中间,小声地奉告他,罗切斯特先生已经返来了,并且想要见他。以后把他带到我这里来。”
他坐了下来,并且让我坐在他的中间。他的双手握住我的手,悄悄地抚摩着,并且用非常忐忑和忧愁的神情看着我。
“那我演了甚么?我本身吗?”
“当然。”
“但是,恐怕就算让你真正地找到一个,都很难吧。不过,你只要本身内心清楚就好。你现在的状况很特别,幸运就在你触手可得的处所,是的,你只要伸手就能碰到。前提已经成熟了,只要你动一下,幸运就归你了。只是另有一些偶尔的身分,将它们多多极少隔开了一些。不过,只要让它们靠近,幸运就会准期而至。”