下午三点，我冷静地分开了池沼居。四点多的时候，我已经站在惠特克劳斯的路牌劣等车了。我要让马车把我带到悠远的桑菲尔德去。在荒山野路的沉寂中，马车还离我很远，我已经能听到它向这边驶来了。一年前的一个夏夜，我就是从一辆马车高低来，来到这个处所的。当时的感刻苦楚而又有望，我的糊口毫无目标！我招了手，马车停了下来。我上了车，现在的我已经不消为了获得马车上的一个坐位而倾其统统了。我再次踏上了去桑菲尔德的路途，如同一只信鸽，现在就要飞回本身的故里了。
“这位太太，蜜斯，”他答复道，“本来她是罗切斯特先生的老婆！并且发明的体例更是奇特。这个府上来了一名年青的蜜斯，是家庭西席，罗切斯特先生与她相爱了――”
“我的心灵，”我在内心答复，“情愿做统统对的事情。我但愿我的精神也一样固执，一旦明白上帝的意志，我就必然会去尽力实现。不管如何，我的精神都是充足固执的，它会答应我去根究、扣问、摸索出一条路，将迷雾驱走，找到纯粹的晴空。”
白日终究来了，拂晓时分我就起床了。忙活了一两个小时用来清算房间、抽屉和衣橱里的东西，清算成长久分开时所需求的模样。就在这时，我听到了圣约翰来到我房门前的脚步声，他在门口停了下来。我在内心祷告他不要拍门，或者说是我惊骇他来拍门，但是他并没有如许做，只是将一张字条顺着底下的门缝塞了出去。我拿起字条，看着上面的字：
“他们猜想，蜜斯，这只是他们的猜想，实在，我感觉必定是那样的。你或许不晓得，”他持续往下说，并且将椅子往桌边挪近了一些，声音也降得很低，“有一名夫人――她是――一个疯子，老是被关在屋子里的，你晓得吗？”
“那么，他现在在哪儿？他住在那里？”
一名恋人发明他的爱人正睡在长满青苔的河边，他不想打搅她，只是想偷偷地看一眼她那诱人的面庞。因而，他从草坪上悄悄地走近她，尽量让本身的噪音降到最低。他俄然停下来，因为他感遭到她仿佛动了一下。他又向后退了几步，怕她看到他。四周非常安好，没有一丝响动。因而他鼓起勇气再次向前，向她俯下身子。她的脸上盖着面纱，因而他将它揭开，身子弯得更低。现在他怀着火急的表情，等候看到本身的美人――热忱、年青而又敬爱的睡美人。他的第一眼是那样充满等候，那样迫不及待！但是他俄然两眼发直，如此惊奇！开初，他还不敢触碰他的美人，但此时他发疯般将阿谁身躯抱在怀里！他大声地呼喊着她的名字，他不再惊骇会将她吵醒了。原觉得他的爱人在甜甜地甜睡，岂知她已经死了。
“顿时就说到了，蜜斯。爱德华先生爱上她了。仆人们都说，向来没见过他这么断念塌地地爱过一小我，他死死地寻求她。他们老是重视着――你晓得的，用人们老是如许，蜜斯――他爱恋她赛过了统统。但是，统统的人，除了他，都不感觉她标致。他们说，她是个小家伙，像孩子一样。不过，我向来没有见过她，只是听那边的女仆莉娅提起过。莉娅也很喜好她。罗切斯特先生已经四十岁摆布了，而那位家庭女西席还不到二十岁。你看，这个年纪的男人却爱上了一个小女人，因而他神魂倒置，必然要娶她为妻。”
“但是火警呢？”我提示道。
“没错，他确切在家。当庄园的上高低下都烧起来的时候，他去了阁楼，将仆人们都唤醒，并且帮忙他们下楼去。以后他又返归去了，因为他要把他发疯的老婆也带离房间。大师奉告他，她在屋顶呢。她就站在城垛上，挥动着胳膊，大喊大呼，即便在一英里外的人都听得清清楚楚。我也亲目睹到她了，也听到了她的声音。她身材高大，头发又黑又长。她站在火光中，我看到她的头发随风飞舞着。我亲眼看到，并且有好多人也看到，罗切斯特先生爬过天窗，上了屋顶。我们听到他叫了声‘伯莎’，以后朝着她的方向走了畴昔。接着，蜜斯，她大呼一声，纵身跳下了。瞬息间，她已经躺在地上，血肉恍惚了。”