“是的――他附和。”
“从明天起，先生，我永久都不会分开你了。”
“但是和我待在一起的人都很好，比你好太多了，能好一百倍。这些人的设法和观点，绝对是你没有见到过的。他们比起你可要儒雅、高贵很多。”
我把嘴唇紧紧地贴在他曾经炯炯有神但现在已经落空光芒的眼睛上。我又将他的头发从额前扒开，吻了下去。他仿佛俄然认识到这统统都是实在的。
“你看，现在我终究把你清算得像个模样了。接下来我得分开你了，先生。你要晓得我这三天一向在路上驰驱，已经累坏了。晚安！”
读者，就是在礼拜一的早晨，将近半夜的时候，我听到奥秘的声音呼喊着我的名字，而他接下来所听到的话，也恰是我的答复。我细心地听着罗切斯特先生的报告，但并没有向他提及我的经历，因为我感觉这件事情过分诡异、令人畏敬，也让人不解和利诱，不能用说话表述清楚，也没有编制作出结论。如果我将它说出来，那么我的经历必然要在罗切斯特先生的心中留下深切的印象，也让他的心灵经常为其思考，为其费心。他的心灵已经咀嚼过太多的苦痛，太轻易受伤了，我不想让他的心再蒙上天然的暗影。因而我筹算将这件事情只留在本身的心中，单独体味此中的真谛。
“很抱愧，你得谅解我，我所说的都是究竟。他不止一次地要求我嫁给他，并且在这一点上同你很像，都是没有转圜的余地，不准还价还价。”
“先生，那就遴选一个最爱你的人。”
“你看得见蜡烛的光吗？”
“五个月。”
“过来，先生――过来。”
“做甚么，简？”
“当然了，在此之前，你可向来没说过。”
“我向来没有在乎过，先生。现在我的确对你供应了帮忙，以是我比之前更爱你了。因为之前你是那样独立，而现在除了我，也就是庇护你的人，你甚么都看不到了。”
他又停顿了一下。
“圣约翰是一名学问赅博、很有思惟的学者。”
这个男人摆脱了我的双手，向上抓住了我的胳膊、肩膀、脖子。他紧紧地搂着我的腰，让我紧紧地靠着他。
在入夜之前，我公然到了这座庄园。那天的天空很阴沉，还刮着砭骨的北风，风中异化着细雨。到达那边的时候，我遵循开端的承诺给了车夫双倍的盘费。剩下的一英里路，我决意本身步行畴昔。在庄园的四周，满眼都是枝繁叶茂的树木，除此以外，看不到任何东西。当我看到两根花岗岩柱子耸峙在一扇铁门两旁的时候，我晓得已经到入口了。我穿过石柱，发明本身又进入了暗淡的丛林。我的脚下是一条杂草丛生的巷子，顺着这条巷子往前走，看到一道拱门。直立在拱门两边的支柱是灰白的树干，拱形是由错综的枝叶编成的。我本觉得持续向前走不远就会看到室第。可谁知巷子不竭蜿蜒向前，但始终不见室第或者天井的影子。
不错，是存在生命的，因为我听到了一个响动――狭小的正门被翻开了，田庄里的某个身影就要呈现在我面前了。
“你该当在乎，珍妮特。如果现在我还像之前一样，我会尽力地让你去在乎，但是，我现在已经双目失明，的确就是个累坠！”
“说话的人站在那里？该不会只要声音，对吧？我固然看不到，但是我能感遭到。让我感受你的存在，不然我的心脏必然会停止跳动，我的脑浆也会迸出的。不管是人还是其他甚么，让我摸一下，不然我会死掉的。”
“是的，是朋友。”我的这个答复有些游移。我晓得我刚才所说的已经超越了朋友的意义，但是我不晓得该用如何的词来描述。他帮了我一个忙。