“别管我。”他答复。
“我现在和你在一起度过的光阴，真是让人沉迷。但是谁能想到在此之前的几个月我是如何挨过如许暗中、惨痛而绝望的糊口？每天，我甚么都不做，也不想做，并且分不明净日与黑夜。当炉火熄了的时候我就感觉冷，健忘了用饭，以后会感遭到饿。我整日哀伤，偶然会妄图着想要再看看你，简。是的，我是那样巴望能够再见到你，已经赛过巴望规复目力。简已经和我在一起了，还说了爱我，这如何能够呢？她会不会俄然来了，又俄然走掉？我惊骇明天就见不到她了。”
“玛丽在厨房。”我答复。
“但是，在如许乌黑而又哀痛的夜晚，你是如何呈现在我已经不暖和的壁炉边呢？我伸手想要从用人那边获得一杯水，但是端水的人却变成了你。我问了个题目，等候着约翰老婆的答复，给我答复的倒是你的声音。”
我抚摩着他，用这类体例赐与他安抚。我体味他，我晓得他的内心在想甚么，并且想替他说出来，但是我不敢。我看到他别开脸，一滴巨大的泪珠从他的眼角滑落，流淌在一名绝对能够称为男人汉的人的脸颊上，我的表情也变得起伏不定。
“你出来的时候，”我说，“奉告仆人，有一小我想见他，但不要提到我的名字。”
“如何回事？”他问。
当他吻我的时候，我看到一些痛苦的设法又让他的脸上充满了阴霾。
“是他教你吗？”
“罗切斯特先生，如果我这平生做过甚么功德，如果我有过任何一个仁慈的设法，如果我做过一个朴拙的、不贪婪的、非常精确的祷告，如果我曾经怀有的心愿中有一个是合法的，那么现在我已经获得上帝的酬谢了。对我而言，能够嫁给你，就是此生最欢愉的事情。”
“我们穿过林子回家吧，走这边的路，这里阴凉些。”
“没错，但是……我能够了解你所说的同我在一起是甚么意义，我晓得它同我的了解完整分歧。或许你已经下定决计要和我相守一辈子，但只是待在我的身边和椅子旁，就像一名美意的小护士那样服侍我。你有一颗朴拙炽热的心，你的灵魂慷慨漂亮，以是它能让你为我这个不幸的人作任何捐躯，而那样对我来讲，无疑应当满足了。但是我想，如果那样，我对你的感情就只能如同父亲对女儿一样。你也是如许想的吗？”
他自言自语道：“见他的鬼去！”以后又将身子转向我，说：“那你――你喜好他，对吗？”
“我的目力被毁了！我的肢体也被烧残了！”他遗憾地自言自语道。
“这里会有生命吗？”我暗自问道。
“嗯，不管我受了多少苦，幸亏时候没有很长。”我答复。以后我又将如何被池沼居收留，如何当上了村落西席，获得遗产，找到亲戚的事情，遵循时候的挨次一五一十地奉告他。当然，跟着我的故事今后生长，提到圣约翰?里弗斯这个名字的频次就越高。当我讲完统统的经历后，这个名字就被提出来了。
他又一次笑了，我又给了他有效的安抚。
“我叫了，简。如果有人听到，准会感觉我是在发疯，因为我是用几近猖獗的语气喊出了那几个字。”
“你是谁？是谁在和我说话？”
我停下脚步，屏住呼吸，一声不响、一动不动地站在那边看着他，而他却看不到我。此次会晤是料想以外的，但统统的欣喜被哀痛的氛围所袒护。我冒死地按捺本身的嗓音，因为我怕会节制不住喊出来。我也节制着本身的脚步，免得向他冲畴昔。