“嘿,布兰奇!”英格拉姆勋爵叫道。
另有两三位男士坐在他的中间,我听到了他们在房间另一头说话的片段。开初我听不太清楚,因为路易莎?埃希顿和玛丽?英格拉姆间隔我更近,她们之间的说话总会断断续续地传进我的耳朵,乃至于我更加听不明白那些恍惚的语句了。路易莎和玛丽都在议论这个陌生人,并且称他为“美女人”。路易莎说他是位“敬爱的家伙”并且“喜好他”,玛丽列举了“他的小嘴巴和标致鼻子”,以为这是她梦寐以求的。
“你晓得吗,”她说,“在你扮演的这三小我物中,我最喜好的是最后一个。哦,设想一下,假定你早生几年,或许真的能够成为一个英勇崇高的拦路强盗!”
猜想的这一方开端交头接耳了,明显他们对于答案没能达成分歧。他们的发言人登特上校要求他们演出一个“完整的场面”,因而帷幕又一次落下了。
“她说了甚么,姐姐?”玛丽问。
快到傍晚的时候,教堂的钟声提示人们该去换装筹办用晚餐了。也就在这个时候,一向在客堂里跪在我身边窗台边的阿德拉俄然大声地喊道:“罗切斯特先生返来了!”
“上校,”英格拉姆夫人叫道,“你明显不会放纵一个初级的骗子吧?不管如何,必然得把那小我赶走!”
她笑了起来,双颊已经变得飞红。
当帷幔第三次拉开的时候,只暴露了客堂的一个部分,其他部分被一块粗糙的玄色布幔遮挡着,大理石盆子已被搬走,取而代之的只要一张松木桌和一把厨房用的椅子。蜡烛全数燃烧了,只要一盏号角式的灯笼收回微小的光,面前的统统只是靠着它才模糊可见。
“天哪!她倒是还挺抉剔!”亨利?林恩嚷着说。
“我果断反对这类荒诞的做法。”英格拉姆夫人也拥戴道。
“敬爱的孩子们,你们都如何了,在想甚么啊?”林恩夫人大声嚷嚷道。
“她已经筹办好了。”仆人再次出去时说,“并且,她想晓得有谁想第一个去。”
此中一天早晨,有人建议窜改一下文娱的体例。我当时内心就在猜想会有甚么新花腔。他们说要玩“灯谜游戏”,我则对此一无所知,乃至还不明白这个名词的含义。仆人们也被叫出去了,餐桌也搬走了,就连灯光都作了措置,椅子正对着拱门排成了半圆形。当罗切斯特先生和其他男宾批示着该如何安插的时候,密斯们则跑上跑下,打铃呼唤仆人。费尔法克斯太太也应召走了出去,并且汇报了各种披肩、打扮和幔帐等家内里的物质环境。三楼的一些衣柜被翻遍了,但凡是带裙环的织锦裙、缎子宽身女裙、玄色丝织品、花边飘带等东西,都让女佣们打成包,搬到楼下来了。再颠末遴选,她们将想要留下的放在客堂里的斗室子里。
“好了,好了,你们这些美意的人。”英格拉姆蜜斯答复道,“别再逼问我了,你身上的那些办理猎奇和轻信的器官就那么轻易被变更起来了吗?你们大师――也包含我的好妈妈――都这么正视这件事情,就仿佛你们百分百地信赖在这个屋子里有一个真的被恶魔附体了的巫婆一样。我只是瞥见一个吉卜赛的流浪者,她用陈腐的体例看了看我的手相,又和我说了几句她们那些人惯说的话。我刚才的猎奇心已经获得满足了。而现在我以为,如果埃希顿先生能够像刚才恐吓她时那样,明天一早用手铐将阿谁丑老太婆铐起来,那倒是做了一件功德。”