首页 > 简·爱 > 第十八章

我的书架

没过量久,铃声响了,帐子随之拉开。在半圆形的里圈,呈现了乔治?林恩爵士。他用白布裹着身材。当然,他也是罗切斯特先生选中的组员之一。他面前有一张桌子,上面放了一本大书。他的身边站着艾米?埃希顿,身上披着罗切斯特先生的大氅,手里也拿着一本书。在看不到的处所,有人欢畅地摇了铃,接着就看到阿德拉(她对峙插手她的监护人这一组)蹦蹦跳跳来到前面。她挽着一篮子花,并且向她的四周散花。以后,雍容华贵的英格拉姆蜜斯出场了,她一身洁白,头披长纱,头上戴了一圈玫瑰花环。罗切斯特先生走在她的身边,两人一起面向桌子跪下。在他们跪下的同时,一样浑身洁白的登特太太和路易莎?埃希顿在他们的身后站住。再看前面的无声演出,不难猜出,这是一场哑剧婚礼。演出结束时,登特上校和他的火伴们一起悄悄地筹议了一两分钟,才由上校喊出:“新娘!”

我在我常常坐的角落里察看着他,壁炉上枝形烛架的烛火把他照得透亮――因为他所坐的位置是靠近火炉旁的一把安乐椅,并且不竭地往火炉中直靠近,仿佛很冷一样――我将他与罗切斯特先生作了比较。我以为(但愿如许说不会太失礼)以一只雄鹅和一只猎鹰或者绵羊同猎狗之间的反差来打比方,他们之间的差异比这个还大。

大厅里渐渐地开端有了扳谈的声音,那位陌生人很快走了出去。他向英格拉姆夫人行了个礼,以为她是在场的人中最年长的妇人。

英格拉姆蜜斯持重地站起家,说:“我先去。”她说这句话时的口气,就像是带领敢死队去突围的队长一样。

“哦,我的宝贝儿!哦,我最敬爱的!等一等……你再考虑一下!”她的妈妈喊道。但是她还是一副大义凛然的模样,没有任何回应,走出了登特上校为她翻开的门。我们闻声她进了图书室。

仆人仍然不晓得该如何做,还在踌躇不前。男仆说:“她的模样很粗暴。”

当我正揣摩着这些事情的时候,一个不测产生了,打断了我的思路。当有人将门翻开的时候,梅森先生颤抖着要求再往炉子里加些炭。固然壁炉中的煤块还是通红的,但将近燃尽,没有火焰了。送煤出去的仆人临走时,在埃希顿先生的中间低声说了甚么。我闻声“老太婆”“挺讨厌”这几个字。

“这么说,你喜好掳掠的豪杰?”

告诉换装的铃声响过以后,来宾们都回到各自的房间了。直到晚餐的时候,我才又见到了他。阿谁时候,他已经很适应这里了。但是我比初见的时候更加不喜好他了。我感觉他的面相没有一丝安稳,但也没有甚么活力。他的目光始终在漫无目标地游移。如许一名漂亮但不驯良的人让我充满了讨厌之情。从他光滑的鹅蛋脸上看不到一点儿力量,阿谁鹰钩鼻、那张不大的嘴都少了男人的刚毅,他的额头是那么低平,像是没有一点儿思惟。他的眼睛是褐色的,看起来只要浮泛,毫偶然志力可言。

“好了,好了,你们这些美意的人。”英格拉姆蜜斯答复道,“别再逼问我了,你身上的那些办理猎奇和轻信的器官就那么轻易被变更起来了吗?你们大师――也包含我的好妈妈――都这么正视这件事情,就仿佛你们百分百地信赖在这个屋子里有一个真的被恶魔附体了的巫婆一样。我只是瞥见一个吉卜赛的流浪者,她用陈腐的体例看了看我的手相,又和我说了几句她们那些人惯说的话。我刚才的猎奇心已经获得满足了。而现在我以为,如果埃希顿先生能够像刚才恐吓她时那样,明天一早用手铐将阿谁丑老太婆铐起来,那倒是做了一件功德。”

推荐阅读: 一夜情深:狼性总裁,不请自来     绝色兽妃:冷狂嫡女逆天下     修仙养成指南     王牌企划师     星圣之剑     错吻豪门:不做你的恋人     护国神尊     我在明末开宝箱     妖夫当道:娘子乖乖入怀     愿你余生多倾然     最后一个元良     无限穿梭机    
sitemap