“至于这里的先生，我都不大抵味，乃至都没和他们说过一句话。以是，说到好感，我只感觉他们中的几位高雅名流已经人到中年，其他几位都是年青人，萧洒、活泼、帅气，并且很有生机。他们有绝对的自在，能够接管任何一名他们所喜好的人的笑容，这是他们的权力，我没有事理参与。这件事情与我又有甚么干系呢？”
“是的，和标致的英格拉姆蜜斯。”
“顿时？”
“是吗？你的耳朵真活络。”
“我只是经常感遭到倦怠，乃至想睡觉，但是很少哀痛。”
她又一次将玄色的短杆烟斗放到嘴里，用力吸起来。
“按照各种迹象推出如许的结论――但是你敢这么大胆地提出质疑，真该接管奖惩――很肯定，他们会成为欢愉的一对。他很喜好这位新娘，因为她崇高、斑斓、机灵，才调横溢，但是对于她来讲，或许她爱他，或许――即便她不爱他，也会爱他的钱。我晓得她是很对劲罗切斯特先生的财产的。固然――请上帝宽恕我――就在一个小时前，我曾指出了这一点，她却拉长脸，一脸阴霾，嘴角也向下弯了半英寸。我要劝劝那位黑皮肤的求婚者，让他把稳。假定再呈现一名比他更有钱并且具有更加安定的财产的人，他就会被淘汰――”
“简，帮我从餐室里拿些酒上来，这个时候他们都在那边吃晚餐。你去看一下，梅森是不是和他们在一起，他在做甚么。”
“你看到了爱情，不是吗？你还往前看到了他的婚姻，还看到了他的新娘是那么幸运，是吗？”
“我并不冷。”
“把他们都赶出去，先生，如果我能够如许做的话。”
“证据必然有，只要三两句话就足以证了然。说你冷，是因为你很孤傲，没有和别人打仗，碰出暖和的火花。说你病，是因为人类最夸姣、最高贵、最甜美的感情，你都缺失。说你傻，是因为即便你真的处于痛苦当中，也不会让幸运靠近你，也不肯朝着它的方向再走近一步。”
“你的神采为甚么不是惨白的？”
“扯断它，先生。”
“你最喜好听甚么故事？”
“坐下，坐下！和我说说，他们是如何说的？”
“好吧，那么‘给我下来，你们这些借来的行头’！”罗切斯特先生脱去了假装。
“发觉！这么说，你还阐发过他的神采。那么，你说，如果不是感激，是甚么？”
我方才走出来的时候，图书室里很温馨。那女巫――如果她确切是的话――正温馨地躺在安乐椅上。她的身上披着一件红色的大氅，头上戴一顶玄色的帽子，或者更精确地说，是一顶宽边的吉卜赛帽。帽子用一条带条纹的头巾绑在头上，鄙人腭的处所打了一个结。桌子上放了一根燃烧的蜡烛。她俯下身子，面向火炉，仿佛是借助炉火的亮光读一本玄色的小书，或者是在祷告。她一边读，一边像大多数的老妇人那样小声念叨着。当我走进门的时候，她没有立即将书放下，仿佛要把某一个段落完整地读完。
“嘿，简，你熟谙我吗？”非常熟谙的口音问道。
老妇人收回一阵暗笑，接着拿出一个很短的烟斗，落拓地扑灭，抽了起来。她享用了一会儿，便直起刚才弯着的腰，把烟斗从嘴里拿了出来，眼睛看着炉火，淡定地说：“你很冷，你有病，你很傻。”
“太瘦长了。”她说，“从你的手中我几近看不到甚么，因为它几近没有纹路。并且，你的手掌里会有甚么呢？运气此时又不在这里。”