不眠之夜的第二天，我一向期盼着见到罗切斯特先生，但是又惊骇见到他。我想听到他的声音，但却惊骇触碰他的目光。上午我一向盼着他过来。他不是常常到图书室来的，但偶尔也会待上几分钟。我有预感，他明天必然会过来。
“好了，简?爱，上面服从讯断吧：明天，把镜子放在面前，照着镜子用蜡笔划出本身的画像。要写实，不能淡化缺点，不要省略粗糙的线条，另有，不能抹去令人讨厌的不均匀的处所。最后在画像上面写上：孤苦无依、边幅平淡的家庭女西席肖像。
“今晚的气候很好。”她透过玻璃窗往外看的时候说，“固然天上没有星星，但也算是好气候。罗切斯特先生出门总算赶上个好气候。”
她坐在那边，神情还和昔日一样，沉默、冰冷、严厉，穿戴褐色的衣服，身上系着格子围裙，揣着赤手帕，戴着帽子。此时她正用心肠做着本技艺上的事情，仿佛整小我都投入事情当中。她有冷酷的额头和浅显的长相，神采没有变得惨白，也不显绝望，更加没有那种人们希冀在一个企图行刺别人的女人脸上看到的神采，并且那位受害者在明天早晨已经跟踪到了她的地点地，并（如我所信赖）很确认地控告了她的罪过。看到她如此平静，我反而惊奇和惶恐起来。在我死死地盯着她看时，她将头抬了起来，但是没有暴露惶恐的神采，神采没有涓滴窜改，能够是怕神采的窜改泄漏了她的罪过，或者让我发明她的惊骇心机。她用与平时一样冷酷而漫不经心的态度对我说：“晨安，蜜斯。”以后，她又拿起一个挂环和一圈线带缝了起来。
“早上我还没有机遇和他发言。”
“哦！他但是天生的歌者，一个超卓的男高音，对音乐也有很强的观赏才气。”
我正要重新将话题引到罗切斯特先生和标致的布兰奇蜜斯身上，想晓得他们到底有没有能够在一起，但是阿德拉跑了出去，说话也就只能转到别的处所了。
“她个子高挑，胸部很标致，双肩肥胖，脖子高挺，橄榄色皮肤乌黑而干净，五官崇高，眼睛和罗切斯特先生的有些像，又大又黑，就像珠宝一样熠熠生辉。另有，她的发质很好，乌黑发亮，并且梳理得非常合适她的气质。前面的头发编成很粗的辫子盘在脑后，前额留着标致的鬈发，这是我看过的最长、最有光芒的鬈发。她那天穿的是一身红色的衣服，肩上围了一条虎魄色的领巾，领巾超出胸前，在腰上扎一下，一向垂到膝盖之下，下端垂着长长的流苏。对了，她头上还戴着一朵虎魄色的花，烘托着她乌黑的鬈发。”
“是的，一点儿不错。但是这并不但仅因为她的仙颜，也因为她的才艺。她是那天早晨献唱的密斯之一，一名先生用钢琴为她伴奏，她和罗切斯特先生还演出了二重唱。”
“普尔太太，”她对格雷斯说，“用人的午餐顿时就好了，你下楼去吃吗？”
“那你和老爷说了吗，关于你听到的笑声？”她问道。
“这不是梦。”我的话语中带有几分愤怒。这美满是因为她那种恬不知耻的平静的态度。她用警戒但又充满切磋的目光看着我。