“哎……哥儿别在喝了，这一两钟也尽够了,一会子上了脸,可就真遮不畴昔了。”宝玉的奶娘李嬷嬷又大声武气地嚷着到了跟前。
薛阿姨上京带来的家人不过四五房，并两三个老嬷嬷小丫头，今跟了薛蟠一去，内里只剩了一两个男人。是以薛阿姨本日到书房，将一应陈列玩器并帘幔等物尽行搬了出去收贮，命那两个跟去的男人之妻一并也出去睡觉。又命香菱将他屋里也清算严紧，“将门锁了，晚间和我去睡。”宝钗道：“妈既有这些人作伴，不如叫菱姐姐和我作伴去。我们园里又空，夜长了，我每夜作活，越多一小我岂不越好。”薛阿姨听了，笑道：“恰是我忘了，原该叫他同你去才是。我前日还同你哥哥说，文杏又小，道三不着两，莺儿一小我不敷伏侍的，还要买一个丫头来你使。”宝钗道：“买的不知底里，倘或走了眼，花了钱小事，没的调皮。倒是渐渐的探听着，有晓得来源的，买个还罢了。”【庚辰双行夹批：闲言过耳无迹，然又伏下一事矣。】一面说，一面命香菱清算了衾褥嫁妆，命一个老嬷嬷并臻儿送至蘅芜苑去，然后宝钗和香菱才同回园中来。
宝钗早刺探春嘴里听来些府里女人们的琐事，素知宝黛二情面义深厚，可巧本日两人一起到她处来，没了旁人作陪，更觉着她二人之间的神态语气较之别人大是分歧。且本日自打黛玉过来，虽说样样都挑不出弊端，话里话外却一里一里的让她不安闲，事事论下来黛玉都模糊地压她一头……宝钗只当黛玉打小与宝玉相处，倒是容不得有人来分了宝玉的心机――她只道黛玉是欺生呢，是以方才抛出宝黛二人这一段旧典故来，只说正可借机拉近本身与她二人的干系，谁曾想马屁拍在了马腿上，反落得个爱探听闲事的名声，心下不由憋闷。她也不傻，现下瞧着既是弄不清状况般地不得力，倒不如以稳定以万变，是以竟就含笑在一旁坐了，谨言少语，再未几说一个字。
黛玉侧首抚着腮，蹙眉道：“字？我表字悦安，乃是吾父所起……”说着睨了身侧的宝玉一眼，宝玉想想笑道：“宝姐姐倒是上那里听得的那些陈年旧事，不过是我俩小时侯的顽笑话，作不得真的。”黛玉这才一付明白了的神采，倒是笑话宝玉道：“你这会子晓得害臊了，本来怎地那么大口气，倒亏你美意义。”宝玉见她笑了，也自松了口气，也讽刺黛玉道：“又哭又笑，小狗撒尿。”
黛玉回神瞧着，也不说话，李嬷嬷话虽不入耳，到底是她职责地点，她这等的嬷嬷本就是长辈发派下来常日里把守哥儿姐儿的，脸面自与旁人分歧，常日在内里可当得宝玉的半个主。就是现下说话间看似驳了薛家两母女的脸，她也是不惧的。
那雪纷繁扬扬地已下了半晌，宝黛两人出得屋来，见着院里屋檐树梢上均已镶了层精美的白边。黛玉特长接了两片雪花看了，不由叹了句“丰年好大雪啊……”
2.上本章对应的原文
宝玉听得他嬷嬷这么说，倒不好再负气，只得用指尖将酒杯略略推了开去，还不待他开口，薛阿姨已笑道：“我的儿，难为你小小年纪就这般懂事，阿姨给你熬下酸笋鸡皮汤备着醒酒呢，你一会子喝上些，定无妨事的。再不着，本日就在我这儿歇下了就是。”