或许我是听到了船面嘎吱嘎吱的声音，或许是眼角的余光扫到他挪动的影子，再不然就是一种近似猫儿的本能。总之，当我转过甚去的时候，握在汉兹右手里的那把短剑已经将近逼到我的面前了。
“船长，”伊斯雷尔终究开口了，脸上带着让人感到不舒畅的笑容，“我的老朋友奥布赖恩就在那边的地上躺着，要我说，你还是把他丢到船外去吧。这实在没甚么大不了的，固然是我亲手成果了他，但我也没感觉知己上有甚么不安。我只是感觉，任由他躺在那边，老是很碍眼，不是吗？”
“为甚么？”我惊奇地叫道，“就在刚才，你还问我人身后会如何样，你背弃了你的信奉，犯了很多不成宽恕的罪，手上沾满了鲜血。你看，在你的面前，就躺着一个被你杀死的人，你竟然还问为甚么要忏悔？！祈求上帝宽恕你吧，汉兹先生，这是你该当作的。”
“随便哪一种都能够，我的朋友，”他答复说，“只要烈一些、多一些就好，其他的都不首要！”
说完，我便从起落口跑了下去，一边跑，一边用力儿制造出很大的响声。然后，我悄悄脱下鞋子，蹑手蹑脚地穿过走廊，爬上海员舱的梯子，畴前起落口探出头去。我推测他底子想不到我会躲在那边，不过为了保险起见，我还是尽能够地谨慎谨慎。公然不出所料，我的思疑获得了证明。
“那再简朴不过了，”他答道，“你在涨潮时拉一条缆绳到那边岸上去，把绳索绕在一棵充足坚毅的大树上，再拉返来绕在绞盘上，然后就甚么都不消做，尽管躺下来等涨潮。比及水涨船高，大伙儿再一起拉绳索，船就会像个美人似的扭扭捏捏地挪动起来。重视，孩子，筹办好了。现在我们已经靠近沙岸，船走得太快了。向右一点儿―对―一向往前走―右舵―再向右―一向往前走―一向往前走！”
“已经有三十年了，”他说，“我一向在海上飞行，功德、好事，荣幸的、不利的，一帆风顺和大风大浪，争抢粮食，死命拼刀子，我瞥见的可多了，甚么没见地过？要说经历，我奉告你，我向来就没见到过好人会有好报。我信赖‘先动手为强，后动手遭殃’，也信赖‘死人不咬活人’―你瞧，这些就是我的观点。好了，”他俄然变了调子，“扯得太远没甚么好处。现在潮流已涨得够高了，只要你听我的批示，霍金斯船长，我们必然能把船顺利地开进北汊。”
曾经一向拆台的风，现在仿佛是在用心奉迎我们，在我们需求的时候俄然转成了西风。我们不费吹灰之力，便从藏宝岛的东北角驶到了北汊的入口处。只是，因为没有锚，我们不敢让船冲登陆滩，必须等潮流涨得再高些。等候的时候很难过。副海员长伊斯雷尔开端教我如何掉转船头向风停驶，颠末很多次尝试，我们终究胜利地把船停下来。然后，我们坐了下来，相对无言地吃了一些东西。
汉兹做梦也没推测我会来这一手，他开端明白现在的局势对他非常倒霉。他站鄙人面踌躇了一会儿，竟然吃力地抓住软梯，把短剑衔在口里，忍住疼痛往上爬。他的速率很慢，那条受伤的腿把他折腾得够呛，几近忍不住就要哼出声来。他方才爬了三分之一，我就已经把两把手枪都重新装好了弹药。因而我两手各拿一把枪，开端对他发言。
我沉醉于他的这番奉迎中，像一只飞上墙的扬扬对劲的小公鸡。俄然，我瞥见他的右手用力儿一挥，一件东西像支箭似的嗖地飞来。我感到一阵剧痛，晓得本身挨了一击，一只肩膀竟然被钉在了桅杆上。这突如其来的剧痛令我大吃一惊，两把手枪瞬息间一齐射响，接着都从我手中掉了下去。我不晓得本身是否是成心识地扣动了扳机，但我敢必定本身并没有成心识地去对准。幸亏，掉下去的不但仅是那两把手枪。伊斯雷尔的一声叫唤卡在了喉咙里，抓住软梯的手也随之松开，他一头栽到了水里。