“但是一旦上了岸滩，”我问道，“如何才气再把船开出去呢？”
曾经一向拆台的风，现在仿佛是在用心奉迎我们，在我们需求的时候俄然转成了西风。我们不费吹灰之力，便从藏宝岛的东北角驶到了北汊的入口处。只是，因为没有锚，我们不敢让船冲登陆滩，必须等潮流涨得再高些。等候的时候很难过。副海员长伊斯雷尔开端教我如何掉转船头向风停驶，颠末很多次尝试，我们终究胜利地把船停下来。然后，我们坐了下来，相对无言地吃了一些东西。
伊斯雷尔已经分开本来地点的处所，在用两只手和两个膝盖匍匐，明显，他向前匍匐时一条腿疼得短长―我能听到他极力把嗟叹声压在嗓子眼儿，但他还是能够以很快的速率爬过船面。只用了半分钟的时候，他就已经横越船面，爬到左舷的排水孔中间，伸脱手在盘成一堆的绳索底下东摸西摸，摸出一把长长的刀，乃至能够说是一把短剑，刀上沾满了血，一向染到了刀柄上。汉兹举高低巴，打量了一会儿，又用手指试了试刀尖，然后仓猝把它藏在怀里，又回身爬回他一向倚靠着的老处所。
船刚通过两个尖角，当即就进入陆地的包抄中。北汊的岸上同南锚地沿岸一样，空中被富强富强的树林所覆盖。但相较而言，这里的水域更加狭长，实际上很像一个河湾。在船头正火线的南端，我们瞥见一艘船腐朽的残骸，仿佛顿时就要崩塌。那是一艘很大的三桅帆船，待在这里有些光阴了，不竭的风吹、日晒、雨淋，使它的满身挂满湿漉漉的海藻，船面早已腐臭，灌木已在上面扎根，斑斓的鲜花在上面盛开，更显出一片苦楚。这统统表白，锚地与世隔断，但也是安静而安然的。
“葡萄酒吗？”我说，“好的。红葡萄酒还是白葡萄酒？”
“那好，”我答道，“我下去给你拿红葡萄酒过来，汉兹先生。不过内里太乱了，我估计要找一阵子才行。”
“已经有三十年了，”他说，“我一向在海上飞行，功德、好事，荣幸的、不利的，一帆风顺和大风大浪，争抢粮食，死命拼刀子，我瞥见的可多了，甚么没见地过？要说经历，我奉告你，我向来就没见到过好人会有好报。我信赖‘先动手为强，后动手遭殃’，也信赖‘死人不咬活人’―你瞧，这些就是我的观点。好了，”他俄然变了调子，“扯得太远没甚么好处。现在潮流已涨得够高了，只要你听我的批示，霍金斯船长，我们必然能把船顺利地开进北汊。”
“那再简朴不过了，”他答道，“你在涨潮时拉一条缆绳到那边岸上去，把绳索绕在一棵充足坚毅的大树上，再拉返来绕在绞盘上，然后就甚么都不消做，尽管躺下来等涨潮。比及水涨船高，大伙儿再一起拉绳索，船就会像个美人似的扭扭捏捏地挪动起来。重视，孩子，筹办好了。现在我们已经靠近沙岸，船走得太快了。向右一点儿―对―一向往前走―右舵―再向右―一向往前走―一向往前走！”