“船长，”伊斯雷尔终究开口了，脸上带着让人感到不舒畅的笑容，“我的老朋友奥布赖恩就在那边的地上躺着，要我说，你还是把他丢到船外去吧。这实在没甚么大不了的，固然是我亲手成果了他，但我也没感觉知己上有甚么不安。我只是感觉，任由他躺在那边，老是很碍眼，不是吗？”
汉兹仍像我分开他时那样老诚恳实地躺着，尽力把满身缩成一团，眼皮没精打采地耷拉着，仿佛衰弱得怕见阳光似的。不过，当我走到他跟前时，他还是抬开端瞧了我一眼，用谙练的行动砸去瓶颈，按例说了一声“万事顺意”，仰起脖子咕咚咕咚喝了个痛快。然后，他又重新躺好，取出一条烟草，让我切下一小块给他嚼。
“葡萄酒吗？”我说，“好的。红葡萄酒还是白葡萄酒？”
副海员长突如其来的健忘显得不太天然，他说本身想喝葡萄酒而不是白兰地，这一点我是毫不信赖的。这统统只不过是他编造的借口罢了。他的企图很清楚，就是想把我支开。但是他究竟想干甚么，我如何也猜不到。他老是东张西望，左顾右盼，一会儿昂首望望天，一会儿瞥一眼死去的奥布赖恩，尽能够地制止与我的视野相遇。这会儿，他始终满脸堆笑，还不时伸一伸舌头，做出抱愧或不美意义的模样，以显现本身非常听话。连小孩子都能看出来这个家伙内心必然怀着甚么坏心机。不过，我还是利落地承诺了他的要求，因为我清楚本身占有上风。这个家伙的脑袋并不比木头高超多少，对于起来轻而易举，在他面前，我能够很轻易做到不透暴露任何狐疑。
脑筋里在策画着这些动机的时候，我的身材并没有闲着。我谨慎地溜回船舱，轻手重脚地穿上鞋子，又顺手拿了一瓶酒，回到船面上。
我终究获得了一个喘气的机遇，因而抓紧时候给手枪换上弹药。一把已经上好，为了保险起见，我决定把另一把也重新装上弹药，做好万全的筹办。
我沉醉于他的这番奉迎中，像一只飞上墙的扬扬对劲的小公鸡。俄然，我瞥见他的右手用力儿一挥，一件东西像支箭似的嗖地飞来。我感到一阵剧痛，晓得本身挨了一击，一只肩膀竟然被钉在了桅杆上。这突如其来的剧痛令我大吃一惊，两把手枪瞬息间一齐射响，接着都从我手中掉了下去。我不晓得本身是否是成心识地扣动了扳机，但我敢必定本身并没有成心识地去对准。幸亏，掉下去的不但仅是那两把手枪。伊斯雷尔的一声叫唤卡在了喉咙里，抓住软梯的手也随之松开，他一头栽到了水里。
“你瞧，”汉兹说，“从那边冲登陆滩最合适了。沙地非常光滑，没有一点儿风波，四周都是树林，那艘破船上的花开得真都雅，跟花圃似的。”
“为甚么？”他问，“我为甚么要忏悔？”
曾经一向拆台的风，现在仿佛是在用心奉迎我们，在我们需求的时候俄然转成了西风。我们不费吹灰之力，便从藏宝岛的东北角驶到了北汊的入口处。只是，因为没有锚，我们不敢让船冲登陆滩，必须等潮流涨得再高些。等候的时候很难过。副海员长伊斯雷尔开端教我如何掉转船头向风停驶，颠末很多次尝试，我们终究胜利地把船停下来。然后，我们坐了下来，相对无言地吃了一些东西。
在这之前，我一向时候重视着副海员长的一举一动，但是刚才那连续串的严峻行动使我分了心，将重视力全数集合到停船泊岸的事上，几近忘了副海员长对本身构成的威胁。停好船后，我把头探出右舷墙，看船头下方不竭翻滚的浪花。若不是心头俄然闪过一丝不安，促使我本能地转过甚去的话，我或许来不及挣扎就完整垮台了。或许我是听到了船面嘎吱嘎吱的声音，或许是眼角的余光扫到他挪动的影子，再不然就是一种近似猫儿的本能。总之，当我转过甚去的时候，握在汉兹右手里的那把短剑已经将近逼到我的面前了。