一七××年三月一日
“起航？”他说，“我们明天就扬帆起航！”
“你们来啦，”他大声说道，“利夫西大夫昨晚刚从伦敦赶到这里。太好了！这下人都到齐了！”
通过我的老朋友勃兰德里的帮手，我才气具有这艘船，他可真是个地隧道道的大好人，在这件事上，这位可敬的朋友的确像仆从一样忠心耿耿。究竟上，在布里斯托尔，凡是传闻我们此次飞行目标的人―当然，我指的是寻觅宝藏―全都热忱和睦地伸出援助之手。
这些老海员极其无能，高个儿约翰乃至建议我从已安排好的六七小我中剔除两个。他立即就让我明白，在我们即将开端的此次严峻的探险活动中，那些毫无经历的内行是绝对不能要的。
让小霍金斯顿时去同他的母亲告别，让雷德拉斯陪他一道去。然后，你们就以最快的速率赶到布里斯托尔来。
因为不晓得你现在身在何方，我便将这封信一式两份别离寄往分歧的处所―伦敦和我的庄园。
对了，我忘了奉告你，勃兰德里为我们找到了一名非常超卓的船长，只是此人非常刚强，对这一点我表示有些遗憾，不过在其他方面，他但是一把妙手。别的，勃兰德里已经承诺：如果我们在八月尾还没有返航的话，他就会派另一艘船去策应我们。高个儿约翰・西尔弗找到了一个无能的家伙来担负大副，名叫埃罗。利夫西，由我亲身选定的海员长会吹角笛来对海员们发号施令，不久的将来，在“伊斯帕尼奥拉”号上，统统都跟兵舰没甚么两样。
考虑到在帆海途中有能够会碰到土著、海盗或该死的法国人15，我起码需求二十小我。但是始终找不到合适的人，费了好大的劲儿也才找到六七个，直到荣幸之神眷顾我，将那小我送到我的面前。
傍晚时分，我们在乔治国王旅店前长满石楠的荒漠上搭上了邮车。我被雷德拉斯和一个肥胖的老名流夹在中间。车走得很快，夜晚也很冷，但是我仍然忍不住打盹连连，一上车就打起盹儿来。邮车翻山越岭，爬上山头又驶下溪谷，过了一站又一站，我睡得非常深沉。直到肋下猛挨了一拳，我才展开惺忪的眼睛，发明我们正停在城里街道上的一座大屋子前面。此时，太阳已经升得老高。
特里劳尼先生就住在位于船埠四周的一家旅店，以便随时能够监督船上的事情。现在，我们正往他的住处走去。这一起，我们要沿着船埠行进，要颠末很多型号分歧、设备分歧、所属国别分歧的船只，这令我非常镇静。在一艘船上，海员们一边干活儿一边大声唱着歌；在另一艘船上，海员正攀爬在我头顶上方的桅杆上，从下向上望去，他们仿佛攀在细如蛛丝的绳索上。
敬爱的利夫西，我本来仅仅觉得本身找到了一个厨子，没想到竟然是以发明了整整一批海员。得益于西尔弗的帮忙，在短短几天以内，我们便调集了一班货真价实的老海员。固然他们的长相并不讨喜，但一看他们的脸，便能够鉴定他们具有不平不挠、意志果断的优良品格。我乃至敢断言，我们能够克服一艘战舰。
霍金斯能够同他的母亲住上一晚。再及。
船已经购买且设备结束，目前正停靠在港口束装待发。你想不出另有比这更标致、更超卓的双桅船了―连最小的孩子都能驾驶它。这艘船名叫“伊斯帕尼奥拉”14号，可载重两百吨。
“雷德拉斯，”读到这里，我停下