“我看到你正要进门。”状师说，“我是杰基尔博士的老朋友，名字叫厄特森，住在贡特街，我想你应当传闻过。可巧在这里见到，我想你会让我出来的。”
从街道的绝顶转弯，能够看到由几幢文雅古旧的修建构成的一个街区，但是现在，那边曾经的高贵职位已不复存在，现在分套或分间出租给三六九等的人，有舆图镌版师、修建师、靠不住的状师、不诚信的买卖代理人，等等。不过，从边上数第二幢屋子还是全数由其仆人占用。固然此时这幢房屋全部沉浸在黑暗中，但还是能看出一些当年雍容华贵的傲气。厄特森先生在这家门前停下脚步，举手敲了拍门。开门的是一个穿着整齐、举止得体的老仆人。
“我看到海德先生走进了诚恳验室的门，普尔，”他说，“但是杰基尔博士并不在家，海德先生也能够这么做吗？”
最后，那小我的吼怒变成了一声狰狞的狂笑，他一下子翻开门，敏捷消逝在内里。
脚步声以很快的速率靠近，在街角拐了个弯，俄然清脆起来。状师探出头去，不久就看到那小我是甚么模样了。那是一个身材矮小的人，穿着平常，但是他的边幅―隔着一段间隔，就已令这个守望的状师产生一种极强的讨厌感。
“是的，厄特森先生。”普尔答复，“海德先生有这儿的钥匙。”
海德先生消逝后，状师茫然无措地愣在那边好半天，他感到内心乱极了。他渐渐地顺着街道往回走，每走一两步就要停下来摸摸额头，如同一个心中尽是疑虑、正冥思苦想的人。究竟上，如许思虑题目常常并不轻易获得答案。海德先生身材矮小，面色惨白，给人一种畸形的感受，但是又说不出那里不普通。他的笑容令人讨厌，方才对待本身的态度的确是既怯懦怯懦又鲁莽无情。他嗓音沙哑，仿佛蒙受过侵害普通，这统统都倒霉于他，但是统统这些加在一起，仍然不能解释厄特森看到他时的那种没法描述的恶感、仇恨和惊骇。“必然另有别的启事。”状师猜疑地自言自语，“必然另有，只不过我尚且没法言说。我的上帝，这小我看起来几近没有任何人道，倒是仿佛包含了一些人猿之类的原始的东西在内里。莫非统统只能归结于费尔博士的阿谁老故事37？还是因为丑恶、险恶的灵魂之光透过他的躯壳发射了出来，并且使包在灵魂内里的躯壳变了形？假定真是如许，“啊，我不幸的老哈利38・杰基尔，如果说有一张脸的上面有恶魔的署名的话，那么就在你的新朋友的脸上！”
厄特森先生走了出来，在那小我颠末本身身边时，碰了一下他的肩膀。
“好吧，再见，普尔。”
“普尔，看来你的仆人非常信赖那位年青人。”厄特森如有所思地说。
“嗯，打个比方，杰基尔。”状师答复。
“你扯谎！他并没有奉告过你！”海德大呼起来，油但是生的肝火使他涨红了脸，“千万没想到你竟然还哄人！”
看到厄特森先生，他立即站起家，伸出双手来驱逐，那股子殷勤劲儿就仿佛是在演戏似的，但是他的豪情非常竭诚，这一点无庸置疑。因为他们两个是多年的老朋友了，中学便是同窗，厥后又上了同一所大学。两小我自负心都很强，却又对对方非常尊敬和佩服，以是每一次见面都氛围和谐，非常镇静。
“我们畴前的确有共同的兴趣，但是自打十年前，我就感觉亨利・杰基尔变得更加怪诞不堪，仿佛他的脑袋出了弊端。看在是老朋友的分儿上，我仍然待他非常和睦，但是自从阿谁时候起，就很少同他见面了。”说着，大夫俄然涨红了脸，情感更加冲动，“就凭他那些分歧乎科学的胡言乱语，恐怕即便是存亡之交也会与他断绝干系的。”