转头过来看玉莲，她得心应手地译着标书与条约。轻车熟路，又快又好；手在键盘上畅快地敲打，声声入耳。
我笑笑。和沥川相处的光阴固然未几，已令我对统统的俊男免疫。我爱他如此痴狂，常常半夜翻开台灯，悄悄地看他熟睡的脸。
我第一次见到萧观，心中悄悄泄气。本来他就是那天站在我身后打量我的人。他看上去二十八九岁，清峻、沉稳、神态娴雅，一脸墨客气，不大像是企业家。正如冯教员所说，是个做文明买卖的。
“在这里事情的统统英文翻译，必必要有英文名字，特别是拼音里有‘X’和‘Q’的。”
“您的标准是perfect。”我没精打彩地答道。
“安妮，如何样？”
这话又戳到我的把柄。那天试卷上明显写着测验时候一百二非常钟，我到时交卷，固然内心晓得有很多答案不完美。不料，剩下的人都叫没做完，都按卷不交，成果，真正交卷的时候今后拖了十几分钟。
我举手：“严峻同意。出题的人必定是虐待狂，我从没见过这么愁闷的试题。”
“没有。”
“难怪中午用饭都没见到你，敢情听八卦去了。”想到读书人都有昼寝的风俗，但是九通规定，中午只要一个小时的午餐时候，我因而又说，“我有雀巢咖啡，来一杯提提神？”
“安妮，”她表示我坐下来，“你事情表示不错，萧总明天亲身发起，将你提早转正。从现在开端，你不再拿试用期的人为，而是享用这里正式员工的统统报酬。”
“另有，为甚么你的耳朵需求那么多耳环？我看着都费事，莫非你戴着不费事？”
你是选才还是选美？那话冲到喉咙，被我咽了下去。我的答复简短扼要：“我这几年时运不济，命途多舛，找人算了命，说是五行缺金。”
她看着我，抿嘴笑：“为甚么用kingfish-blue？不就是blackness吗？”
“嗯。”她看了看腕表说：“你能够走了。”
“她是萧观的现任女友。你要表示好哟，不然人家会吹枕头风的。”
“古诗好就幸亏对仗，以是我尽量不窜改词位。我比较喜好直译。”
“上午的培训真累啊。我们的萧总真能说！我早就想上厕所了，看他一脸严厉吓得不敢去，真真折磨死我了。”她一个劲儿地抱怨。
“我有最新版金山辞霸，电脑里装满了各种翻译软件。”
翻译标书实在是这里比较常见的事情，我事前也有探听，在申请事情时，特地狂补了一大堆工程词汇。
“我有同窗在法文部，常常八卦。萧观同窗幼年多金、风骚俶傥，前后有N届女友，多是投怀送抱。就是现在这位陶心如陶主任，也是追他追得好不辛苦。前些时萧总胃病住院，陶姐不是广东人，每天为他学煲汤，唉，但愿不是落花成心，流水无情。”
她笑起来，暴露洁白的牙齿，脸上有两个浅浅的小酒窝：“恨死伊能静了，每小我都说我像她。K歌的时候都逼我唱她的歌。”
“那就请您给起一个？”
“我特好相处，”我说，“我向您发誓。除了穿着古怪以外，我人见人爱。”
我看着他，晓得笔试的考卷必定出自他手，便在心底策画本身另有几分但愿。赶紧辩白：“我偶然走后门。”
这十天，我均匀每天只睡四个小时。严峻得连澡都没时候洗。第十天的早上，我把电子稿和打印稿交给了英文部的主任陶心如。她花了一天时候替我改，让我改正以后，交萧观终审。
她狂打字，头也不抬：“标书。工程标书。你呢？”