罗密欧:奶妈!
[罗密欧上]
第三章3同前。劳伦斯神甫的寺院
[劳伦斯神甫上]
劳伦斯:你已经经历了太多的不幸,我的好孩子。我将亲王的讯断奉告你。
罗密欧:有甚么动静,神甫?亲王作出了甚么讯断?是否我还要面对别的甚么令人绝望的事情?
罗密欧:对我来讲,维洛那城便是全部天下;除了它,别的的处所都像天国普通。是以从维洛那放逐就即是从这个地球上放逐,我便没有了一点立品之处。这清楚就是死,而你却叫它放逐,正如用一柄利斧把我的头砍下,反而对劲于本身犯下了杀人的罪过。
奶妈:姑爷,这是蜜斯托我拿来送给您的戒指,请您顿时解缆,天气已经不早。
劳伦斯:快出来吧,罗密欧;这个吃惊的孩子,你射中必定要和盘曲的门路结缘了。
劳伦斯:那太好了,欢迎你来!(翻开门)
劳伦斯:看看那边地上阿谁痛哭流涕的人吧,他就是你的姑爷。
罗密欧:不!你又要跟我谈甚么放逐。
罗密欧:莫要议论你所感受不到的事情,如果你年青如我,具有朱丽叶如许一个斑斓的恋人,杀死提伯尔特的时候结婚还不到一个小时;如果你像我一样堕入狂恋,像我一样被人放逐,当时你才有权力发言,并如我现在普通拉着本身的头发,倒在地上,为本身测量一个能够居住的宅兆。(内叩门声)