朱丽叶：不，那亮光不是晨光，我明白，那只是划过天涯的流星，要在彻夜为你扑灭火把，把你去曼多亚的门路照亮。是以再多伴随我一会儿，莫要焦急走。
奶妈：甚么！
朱丽叶：你就如许分开了我？我的朋友，我的爱人，我的夫君！我是如此渴求晓得你的动静，在每天的每一小时，因为一分钟就是很多天畴昔。啊！如此算来，等我们再见面的时候，我已经不晓得老得像甚么了！
朱丽叶：快走吧！快走吧！天已经亮了，天已经亮了！那降落沙哑、刺耳粗涩的声音，恰是云雀在嚎叫。有人说云雀的歌声如同少女一样甜美和窜改多端，但这并不精确，因为它宣布着我们的分袂；另有人说云雀用的是那青蛙的眼睛，我甘愿它们把声音也作了互换，因为那声音把你从我的怀中喊出，催促着你登上拜别之路。啊，天越来越亮了，你快走吧！
朱丽叶：对，我唯愿能够将他抓在手中。但愿这一段杀兄之仇我能够单独来报。