罗密欧：那甚么才气作为我发誓的根据呢？
奶妈：（在内）蜜斯！
罗密欧：如果您不喜好这两个名字，那么宝贝，我便不叫这个名字。
朱丽叶：罗密欧！喂！嘘！我多想能够像呼雄鹰的猎人一样，把这只小鹰招回。如果我能够大声叫唤，我便会一刻不断地呼喊我爱人的名字，直到她那无形的喉咙一片沙哑。罗密欧！
朱丽叶：敬爱的蒙泰初，恐怕我们要说最后的三句话了。如果你对我的爱是堂堂正正的，是为了跟我在一起糊口的，那请你明天仍然在此处等侯吧，我会派一小我来，请你奉告他你情愿在何时何地停止婚礼，我会在那天将我的全数都拜托给你，像仆从跟随仆人一样跟你到天涯天涯。
罗密欧：（旁白）我该如何办？是持续听下去还是开口对她说话？
朱丽叶：一千次的晚安！（自上方下）
罗密欧：只凭我全数的生命――
罗密欧：我多但愿我就是你的小鸟。
罗密欧：我想要你与我互换爱情的忠贞誓词。
罗密欧：女郎，我对着这纯洁的玉轮及玉轮上面这银光闪烁的树枝发誓――
罗密欧：我的小鸟！
第二章2同前。凯普莱特家花圃
朱丽叶：如果被他们瞧见，便会要了你的性命。
朱丽叶：顿时就来――但如果你只是一时打动，那么我要求你――
朱丽叶：不要如许！莫对着这变幻莫测的玉轮发誓吧，它老是在循环着盈缺；以它为誓的爱情，就有能够像它如许让人担忧，几次无常。
朱丽叶：感激黑夜给了我一层厚重的面纱，要不然你必定已看到了我因为被你听到了刚才的话而天生的脸上的红霞。我多么想不承认刚才所说的话，但现在我只能把统统的繁文缛节全数抛下。如果我问你是否爱我，那我晓得你必然会给我必定的答复，而这也恰是我所信赖的。但正像大师所说的爱人们对海誓山盟的背信，彼苍只会付之一笑一样，或许你的誓词只是一个大话。敬爱的罗密欧啊，请你诚恳诚意地奉告我吧，如果你是真敬爱我的；如果你感觉我太轻易便以心相许，那我也能够作出满脸的不快，用矜持的姿势来回绝你，让你更加苦苦要求，不然我不管如何都要接管你的爱。漂亮的罗密欧啊，能够我的痴心会让你感觉我那样轻浮；但爱人请你信赖，这片痴心远好过那些内疚作态的人。我晓得本身必定会更加地矜持，如果不是我至心的话语已被你听去；以是必然要接管我的做法，莫将我的痴心当作了轻浮，是黑夜让我的心中的奥妙透露。
［朱丽叶从上方重上］
罗密欧：我将会一千次地神伤，如果早晨落空了你的光芒。当恋人奔赴爱人的约会时，像儿童放学回家；而他与爱人拜别之时，却会情感降落得像去上学一样。（退后）
罗密欧：那呼喊着我名字的恰是我的神明。爱人那动听的声音，就像最令人沉醉的音乐一样的清脆美好。
罗密欧：如果我这发自肺腑的真爱――
朱丽叶：固然你被我的耳朵听到的还不敷一百个字，但我却认出了你的声音；你就是蒙泰初家的罗密欧，不是吗？
朱丽叶：罗密欧！
朱丽叶：说出来吧，你是如何来到这里的，又是为何启事来到这里？要爬过花圃的高墙实在不易，而我的家人如果发明了你，便必然会将你杀死。