朱丽叶：不要如许！莫对着这变幻莫测的玉轮发誓吧，它老是在循环着盈缺；以它为誓的爱情，就有能够像它如许让人担忧，几次无常。
罗密欧：就在九点钟吧。
第二章2同前。凯普莱特家花圃
上帝保佑详和会抚平我的心灵！
罗密欧：那呼喊着我名字的恰是我的神明。爱人那动听的声音，就像最令人沉醉的音乐一样的清脆美好。
罗密欧：那甚么才气作为我发誓的根据呢？
罗密欧：（旁白）我该如何办？是持续听下去还是开口对她说话？
罗密欧：上帝保佑睡神会抚摩你的眼睛！
朱丽叶：唉！
罗密欧：那你赐于我一个新的名字吧，叫我作你的爱人，我便从而后永不再叫罗密欧了。
罗密欧：如果您不喜好这两个名字，那么宝贝，我便不叫这个名字。
朱丽叶：我宁死也不想让他们晓得你在这儿。
罗密欧：我将会一千次地神伤，如果早晨落空了你的光芒。当恋人奔赴爱人的约会时，像儿童放学回家；而他与爱人拜别之时，却会情感降落得像去上学一样。（退后）
［罗密欧上］
朱丽叶：我就来，稍等一下。――不要再持续求爱，让我本身去黯然神伤不已。明天我会派人来见你的。
朱丽叶：我的仇敌只是你的姓名；如果没有蒙泰初，你仍然是你。姓甚名谁又有何感化呢？它变不成身材的任何一个部分。啊！丢弃你的姓名吧。姓名本身并没有甚么意义，正如一朵玫瑰，即便冠以它草的名字，它的芳香仍旧保存如昔；罗密欧那敬爱的完美不会因为名字的窜改而减少分毫。罗密欧，我愿用全部的心魂来调换你用另一个身外的姓名。
朱丽叶：你是如何找到这儿来的？
［朱丽叶从上方重上］
罗密欧：他们的眼睛会被那昏沉的夜色反对。让他们看到我吧，如果你爱我，我宁肯在仇敌的兵器下落空生命，也不肯如许活着上空活，得不到你的爱情。