是月也，能够罢官之无事者，去器之无用者，涂阙庭门闾，筑囹圄，此以是助六合之闭藏也。
齐王疾痏，令人之宋迎文挚，文挚至，视王之疾，谓太子曰：“王之疾必可已也。固然，王之疾已，则必杀挚也。”太子曰：“何故？”文挚对曰：“非怒王则疾不成治，怒王则挚必死。”太子顿首强请曰：“苟已王之疾，臣与臣之母以死争之於王。王必幸臣与臣之母，愿先生之勿患也。”文挚曰：“诺。请以死为王。”与太子期，而将往不当者三，齐王固已怒矣。文挚至，不解屦登床，履王衣，问王之疾，王怒而不与言。文挚因出辞以重怒王，王叱而起，疾乃遂已。王大怒不说，将生烹文挚。太子与王后急争之，而不能得，果以鼎生烹文挚。爨之三日三夜，色彩稳定。文挚曰：“诚欲杀我，则胡不覆之，以绝阴阳之气？”王使覆之，文挚乃死。夫忠於治世易，忠於乱世难。文挚非不知活王之疾而身获死也，为太子行难，以成其义也。
吴起治西河以外，王错谮之於魏武侯，武侯令人召之。吴起至於岸门，止车而望西河，泣数行而下。其仆谓吴起曰：“窃观公之意，视释天下若释躧，今去西河而泣，何也？”吴起抿泣而应之曰：“子不识。君知我而使我毕能，西河能够王。今君听谗人之议而不知我，西河之为秦取不久矣，魏今后削矣。”吴起果去魏入楚。有间，西河毕入秦，秦日趋大。此吴起之所先见而泣也。
当务
是月也，日短至，阴阳争，诸生荡。君子斋戒，处必弇，身欲宁，去声色，禁嗜欲，安形性，事欲静，以待阴阳之所定。芸始生，荔挺出，蚯蚓结，麋角解，水泉动。日短至，则伐林木，取竹箭。
齐之好勇者，其一人居东郭，其一人居西郭。卒然相遇於途，曰：“姑相饮乎？”觞数行，曰：“姑求肉乎？”一人曰：“子，肉也；我，肉也；尚胡革求肉而为？於是具染罢了。”因抽刀而相啖，至死而止。勇若此不若无勇。
五曰：智以是相过，以其长见与短见也。今之於古也，犹古之於后代也；今之於后代，亦犹今之於古也。故审知今则可知古，知古则可知后，古今前后一也。故贤人上知千岁，下知千岁也。
仲冬行夏令，则其国乃旱，气雾冥冥，雷乃发声。行秋令，则天时雨汁，瓜瓠不成，国有大兵。行春令，则虫螟为败，水泉减竭，民多疾疠。
是月也，命阉尹申宫令，审门闾，谨房室，必重闭。省妇事，毋得淫，虽有贵戚近习，无有不由。乃命大酋，秫稻必齐，麹蘖必时，湛饎必洁，水泉必香，陶器必良，火齐必得，兼用六物，大酋监之，无有差忒。天子乃命有司祈祀四海、大川、名原、渊泽、井泉。