那肥头肥脑的人厨子从怀中取出一只铁盒，笑道：“有一个小玩意，倒也可博女人一笑。”揭开铁盒，取出两个铁铸的胖和尚，长约七寸，旋紧了机括，两个铁娃娃便你一拳、我一脚的对打起来。大家看得纵声大笑。但见那对铁娃娃拳脚当中竟然很有法度，明显是一套“少林罗汉拳”，连拆了十余招，铁娃娃中机括使尽，倏但是止，两个娃娃凝然对峙，竟是武林妙手的风采。人厨子笑道：“这是少林寺罗汉堂首坐无色禅师叫我送来的。他白叟家现在和杨大侠、杨公子一起，正替女人筹办其他贺礼呢。”
黄蓉道：“李姐姐，本日事多，一时走不开身，多谢你替襄儿过了生日。只是你的那些朋友们，倒是教我怠慢啦。”李莫愁笑道：“你又来跟我客气，我的朋友自有我号召就是，襄儿可也是我的女儿。”
两人起步出屋，途中倒是碰到黄蓉寻来。郭襄提及刚才生日，更是兴高采烈。
李莫愁也不正面理睬，只淡淡笑道：“借口。”便自转过话头，令道：“来得迟了，勿要多说来由，稍后多罚几杯就是。”
三人一起谈笑欢乐，未几时便自到了城西校场。
李莫愁倒是白了人厨子一眼，“人厨子，你会不会说话，甚么叫有其母必有其女？襄儿是我生的么？这里是郭府，你再胡说话，谨慎我割了你的舌头泡酒！”
酒过量时，刚才那姓韩女子道：“杨夫人，你这位义女，可真是大有你的风采，和公子配在一起，果然是天造地设的一对。”她说完又向郭襄敬酒。郭襄俏脸一羞，幸得酒色所掩，教人看不出非常，却也是伏倒在李莫愁身上，撒娇道：“乳母，韩姐姐欺负我。”
一世人举杯相庆，欢情豪放自不必说。
郭襄先是一愣，随后便高傲放道：“这位大叔，你不要急，渐渐喝，我家里有的是好酒！”转头又对本身的丫环道：“小棒头，叫厨房再送两大坛子酒来！”
郭襄又是“咦”了一声，立马喜道：“乳母，这位姐姐是你的朋友，一起来给我过生日的吧。快请出去，请出去！”
几人也不客气，出去各自坐落。一人文士打扮，三绺长须，衣冠修洁，手中折扇轻摇，显得非常风雅，扇面上却画着个伸长舌头的无常鬼。但听他说道：“李仙子，我们来得迟了，却也是替杨大侠办事迟误了时候，你可怪不得我们。”
两人打趣几句，皆又转了正色。李莫愁道：“这豪杰大会如此快便散了？怎得引我们去城西校场？”黄蓉道：“各路豪杰会餐刚散，大师正在校场，为了丐帮遴选帮主之事，喝采号令呢。”
人厨子哈哈大笑道：“啊呦，李仙子你竟替自家女儿讨要贺礼来啦，好说！”说着又将铁盒的夹层翻开，暴露一只玄色玉镯。他将腰间的一柄厚背薄刃的鬼头刀拔出，对准玉镯用力一刀砍了下去。但听当的一声，鬼头刀反弹起来，黑玉镯竟涓滴不损。
郭襄欢乐猎奇，李莫愁倒是故作鄙夷，讽刺道：“啊呦，人厨子，你倒会借花献佛。你本日喝了这么多酒，吃了这么多肉，可还带了自家礼品来？”
李莫愁和黄蓉并座一起，共看比武，期间低低私语不断。郭襄自和弟弟说着刚才生日之事，好不欢乐对劲。偶有台上比武出色之时，世人便自喝采几声。
那老翁笑笑不语，毫不避讳抓过李莫愁手腕，倒是搭指脉门。一时沉吟有思，稍后便是哈哈自笑。
黄蓉道：“襄儿，你和绝儿多年不见，便是他来了，你也认不得啊？”郭襄瘪瘪嘴，不好接话。李莫愁道：“刚才过了生日，便已经满了十六岁，是个大女人啦，还这般心急？”郭襄撒娇道：“乳母，你也讽刺我。”