第三章[第1页/共12页]

每天早上，艾普斯里大厦的事情职员领着他到大厦的图书室坐下，说惠灵顿公爵很忙，但会立即访问他。贝克威斯上校恭恭敬敬地等了十到十五分钟，然后分开。每天如此，在这短短十到十五分钟的等候中，很多年畴昔了，也产生了好多事。贝克威斯上校如果有来世，也会说这短短的十到十五分钟是别人生的转折点。

人生的关头时候

那双眼睛会再次望着你的眼睛，

将弗朗西斯・纽曼那样的人同他的哥哥约翰・亨利・纽曼那样的人比拟挺成心机。闻名的《歉意》一文中说，每小我平生中都有转折点。无独占偶，宗教汗青亦是如此。

人的平生中总会有公理和险恶抵触的狠恶时候，也总会有落拓、欢愉的时候，内心体味着新奇和放松，就像徘徊在绿色的草地上，听着潺潺水声一样安闲。以色各国王哈里发（注：伊斯兰教执掌政教大权的魁首的称呼，这里指以色各国王）就是这么回想他童年牧羊的经历的，他度过了十一天的欢愉日子。我不晓得十一天是多还是少。这类欢愉糊口人间少有，但如果时候太长，我们也不再但愿。我们很清楚糊口能赐与我们甚么，不能赐与我们甚么。我们也不再期盼多姿多彩的旅游和冒险糊口能让我们体味到它的影响力有多深。对一些人来讲，获得知识发挥了才气、开释了热忱；对其别人来讲，获得物质财产发挥了才气、开释了热忱；而对别的一些人来讲，逐步净化心灵，加强内心力量才气发挥了才气、开释了热忱。在阿谁暗淡无光的下午，或许会常常回想起暮年的欢愉光阴，当时是多么欢愉和充满欣喜啊！我们回想畴昔、瞻望将来之时，就是人生的转折点。人道就是爱忘记哀痛、铭记欢愉。即便是枪弹射入灵魂，人道也会治愈伤痛，只留下记念性的伤疤。固然支柱摆荡，信心的大厦轰然倾圮。过了好久，在残垣断壁间仍然可见袅袅的野花和固执的青苔，斑斓还是能讳饰破败。

他的平生简朴、巨大、崇高。当他在艾普斯里大厦的图书室里等候被惠灵顿公爵访问的时候，他操纵那短短的时候看了一本书。厥后，他常说，统统的统统来了又去了。他看书的那非常钟是多么弥足贵重啊！是那本书窜改了他的平生。

我又去了卡斯特罗・乔瓦尼（注：意大利一地名），在那儿整整病了三个礼拜。5月尾才解缆去帕勒莫（注：意大利一地名），歇息了三天。在5月26日早上，或27日早上要解缆的时候，我坐在床上悲伤地哭起来。我的仆人一向像护士一样照顾我，问我哪儿不舒畅。我只能答复说：“我在英国另有事情要做，我得归去。”

就让我这么胡想吧，胡想那两个夸姣的礼拜天的夜晚吧。一个是在夏季的乡间，一个是在夏季的都会。

“当我一小我独坐的时候，我蓦地想到宗教观的构成不是靠很多人，而是靠了少数人的尽力。宗教不是死去的人总结的，而是活着的人提出的。”我嘴里反复着在黉舍期间常常说的那句话“在前人的根本上我持续尽力”。这句话听起来特别亲热。现在，我曾经特别喜好的那首骚塞的诗《莎拉巴》又呈现在我的脑海中，我想此生我是负有任务的。我在给朋友写的很多信中表达了这类设法。如果那些信还在的话，你无妨看看。当我向梦溪诺赫・怀斯曼道别的时候，他规矩地说但愿我们能再次到罗马来。我很严厉地说，在英格兰我们另有好多事情，恐怕再也来不了了。我随即解缆去了西西里（注：意大利南部一岛屿，位于意大利半岛南端以西的地中海）。那种宗教任务感越来越激烈，我要为我的任务而事情，我再也回不到这个处所了。我来到小岛的要地，在里昂芳登（注：西西里的一个地名）发热病倒了。我的仆人还觉得我会死掉，求我留下遗言。我照他但愿的那样留下了遗言。不过我说的是：“我不会死！”我又反复了一遍：“我不会死！只要违逆光亮犯法才会死，我从未违逆光亮犯法！”我是说了这么句话，但至今我都不明白我本身说的话。